Ma Vie d'Autrefois, Ou est-ce Encore la Même ?

Monday, December 31, 2007

Marcel is Gone/ Marcel est Parti

L’enterrement de Marcel a été aujourd’hui. Qu’elle triste journée !
Nous allons rendre visite à Jeanne un peu plus tard dans la semaine. Pour le moment elle est assez bien entourée. C’est difficile à croire que tout cela est bien vrai.

Today was Marcel’s funeral. What a sad day.
We are going to go visit Jeanne later this week. For the time being, she is well taken-care of.
It’s hard to believe this is all real.

Friday, December 28, 2007

Fabrice & Michael Douglas


Fabrice escorted Michael Douglas when he was here to promote the movie, King of California. He was kind enough to autograph this photograph of the two of them for me.

Tuesday, December 25, 2007

Happy Holidays, Merry Christmas, and, Most Important, Happy Gravity Day!!!!

Michel Sardou Sings "Je n'aurai pas le temps"

Michel Fugain - Je n'aurai pas le temps

Michel Fugain - Je n'aurai pas le temps
Video sent by phgabin

superbe.......

Paroles: Pierre Delanoë.
Musique: Michel Fugain.

Marcel

L’enterrement de Marcel ne sera que lundi prochain, le 31 décembre 2007-12-25.

Marcel's funeral won’t be until next Monday, December 31, 2007.

Je n'aurai pas le temps

Je n'aurai pas le temps
Pas le temps

Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps

De visiter
Toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps
De tout faire

J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs
Et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court
C'est bien trop court

Et pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps

Je n'aurai pas le temps
Pas le temps...

Monday, December 24, 2007

Kerjulien Window


Kerjulien Window
Originally uploaded by Nana S

Nature Taking Back Her Own

Another View of the Barn


DSC_0369
Originally uploaded by Nana S

My Grandparents Milked Their Cows Here


DSC_0368
Originally uploaded by Nana S

La Vieille Porcherie


La Vieille Porcherie
Originally uploaded by Nana S

Barns


DSC_0370
Originally uploaded by Nana S

My Grandmother's Flower Garden


DSC_0383
Originally uploaded by Nana S

Kerjulien No More


Kerjulien No More
Originally uploaded by Nana S
This was the back door of the old house.
Now, it's a door to nowhere.

The Old Farmhouse


DSC_0371
Originally uploaded by Nana S

Ecurie Window


Ecurie Window
Originally uploaded by Nana S

La Vieille Maison


DSC_0383
Originally uploaded by Nana S

Dans ce qui était le hangar de mon grand-père


DSC_0381
Originally uploaded by Nana S

Bottle of Beer


DSC_0380
Originally uploaded by Nana S

The Front Steps


DSC_0379
Originally uploaded by Nana S
Fabrice is looking at a bottle of beer ~ a fitting homage to my uncle and grandfather.

Front Door of the "New" House


DSC_0378
Originally uploaded by Nana S

Broken


DSC_0377
Originally uploaded by Nana S

Les Maisons


DSC_0376
Originally uploaded by Nana S

Kitchen Window


DSC_0372
Originally uploaded by Nana S

Kerjulien Barn Fireplace


DSC_0366
Originally uploaded by Nana S

"Living Room" Window


DSC_0373
Originally uploaded by Nana S

Wildflowers In What Used to be Mémé’s Garden


DSC_0374
Originally uploaded by Nana S

I still remember the smell of the beautiful roses my grandmother used to grow in this very garden!

The House My Grandparents Built


DSC_0375
Originally uploaded by Nana S

In 1965, when they moved back to France from the US, my paternal grandparents had the "new" house, on the left of this picture, built.
Since my uncle passed away, my father has let it all go to ruin.

Sunday, December 23, 2007

My Gorgeous Son, Mikaël Antoine Pensec

My Husband, Fabrice, Provided State Police Security for Liv Tyler and Says She's as Nice as Her Dad!!!!

Saturday, December 22, 2007

Marcel is Gone

Marcel est décédé cette nuit.

Marcel passed away during the night.

Now what?

Je suis sans doute un génie !!

J’ai eu tellement de peine avant de trouver l’âme sœur ~ je suis sans aucun doute un génie !!

Lisons l’article…

Coeur ou cerveau, il faut choisir !

Être intelligent ne garantit pas une vie sentimentale épanouie ... au contraire ! Une étude a montré que les personnes au gros QI avaient plus de mal à trouver l'âme soeur.

Grand amour ou gros QI, il faut choisir! Les deux seraient difficilement compatibles si l'on en croit la théorie émise par certains psychologues. Etre "trop intelligent" aurait en fait un effet négatif sur la qualité des rapports amoureux. Et cela pour deux raisons : d'abord, le fait que les personnes dotées d'un QI élevé affectionnent généralement la solitude. Ensuite, leur puissante activité mentale fait adopter aux grosses têtes des comportements tout à fait singuliers dans un rapport de séduction.

Homme ou femme, le "génie" a pour habitude de se poser des questions pertinentes auxquelles il va ensuite chercher à répondre. Une attitude qui ne cadre pas forcément avec le sentiment d'amour, fait d'abandon, de subjectivité et de rêve. L'intelligence ne s'accommode pas toujours très bien avec les émotions personnelles et les êtres supérieurement doués ne s'offrent que rarement des périodes de répit, leur vie tout entière étant conditionnée par la matière grise. Les psychologues écornent au passage le mythe de l'enfant intelligent qui se socialise facilement en pointant la notion d'exclusivité que l'amour peut impliquer. L'amour serait donc une relation dans laquelle les gros QI auraient des difficultés à s'engager à cause de leur méfiance envers tout ce qui peut affecter leur pensée.

Une étude réalisée auprès d'étudiants dans une quinzaine de pays dont les Etats-Unis et la France, a permis de constater que les élèves qui connaissaient le plus grand taux de réussite sentimentale disposaient d'un QI moyen. Ceux qui se détachaient avec un QI supérieur ont avoué avoir plus de difficultés avec l'autre sexe. Et ce n'est pas le fait d'être plongé dans leurs études qui les éloigne de la réussite amoureuse car ils ont, au contraire, l'habitude de travailler mieux et plus vite que les autres.

En écho à cette étude, le quotidien britannique "The Guardian" a publié il y a peu les conclusions d'un groupe de sociologues qui ont étudié les habitudes sociales de volontaires possédant tous un
QI supérieur à 120. Ils n'étaient que 28% à être mariés et surtout, près de 64% de ceux qui avait fait l'expérience du mariage avaient fini par divorcer. L'intelligence n'est donc pas la garantie d'une vie sentimentale épanouie. Et c'est pourquoi l'intelligence dite émotionnelle est si importante, car elle sous-entend notamment un comportement serein et facile avec les autres. Et cela n'a rien à voir avec le QI.

Friday, December 21, 2007

It's Too Bad That I Had Shut My Eyes


I Shut My Eyes 1
Originally uploaded by Nana S

This is the day that I met Marcel, and his lovely wife, Jeanne. Jeanne is Fabrice's grandmother's sister. Fabrice's grandmother was his first love.

Jeanne and Marcel are such a joy to know.

I don't like losing people...




For that matter, always remember and never forget to...

Make sure that the people you love know how you feel!!

Marcel Courtois


Marcel Slicing the Meat
Originally uploaded by Nana S

Fabrice's Uncle Marcel, one of the sweetest, gentlest, kindest souls I have ever had the pleasure of meeting, isn't going to make it through the night.

Wednesday, December 19, 2007

December 3, 2007 ?


December 3, 2007 ?
Originally uploaded by Nana S

Looking towards Coulommiers



Tuesday, December 18, 2007

Le Sommeil

J’ai bien peur que je ne dormirais plus jamais.

I doubt that I will ever sleep again.

I Started Rehabilitation

I had my first rehab session yesterday. It was relatively painless.
I have another tomorrow, and x-rays later this week.
Hopefully these are the first steps towards feeling better, physically speaking!!

Monday, December 10, 2007

I Can't Take Any More. None.

Sunday, December 09, 2007

I Hurt

I hurt if I sit or stand.
I hurt less lying down.
I need to go back to the doctor.
I hate going to the doctor.

Friday, December 07, 2007

Test results / Résultats

I will get some of my test results next week. I will keep you posted.

J’aurais certains de mes résultats d’examens médicaux la semaine prochaine. Je vous tiendrais au courant.

Thursday, December 06, 2007

The Best Way That I Know How

I am living my life.
I am parenting my children.
I am loving my sisters.
I am sharing my life,
One that had been mine alone for so many years.
I am doing my job.
I am writing.
I am drawing.
I am taking pictures.
I am working toward my goals.
I am trying to let me be who I am.

I am doing all this; I am doing it all...
...the best way that I know how.

Il ne faut pas que les enfants soient les ambassadeurs de nos inquiétudes.

Ceci a été dit par un monsieur à la télé que je viens d’entendre.
Je pense qu’il a bien raison.

Généralisations

Une autre bloggeuse a publié un mot critiquant les États-Unis pour leur taux de mortalité infantile. Je n’ai aucune défense pour expliquer pourquoi un si grand pays, un si puissant pays, un pays si développé ait un taux si lamentable. Mais je voudrais savoir avant tout, qui sont les femmes qui sont les mères des bébés qui meurent. Sont-elles les immigrées clandestines qui n’osent pas obtenir le suivi médical nécessaire pour une grossesse saine ? Je ne sais pas.

La situation des immigrés clandestins, des sans papiers, des illégaux, et même des SDF, dans tous les pays est une honte.

Moi, je pense que l’on va trop vite pour généraliser les problèmes des États-Unis. La France aussi a ses problèmes que les Américains ne comprennent guère ~ les grèves à tout bout de champ, la haine absolue des immigrants, la violence contre la police, les émeutes pendant lesquelles on détruit ses propres voisinages, etc. Dans un premier lieu, c’est un peu trop facile de comparer un pays de 301.139.947 (sans compter les millions d’immigrants clandestins) et d’une superficie énorme à un pays de 60.876.136. Il y a des parties des États-Unis avec de forts taux de mortalité infantile et d’autres avec des taux très bas. Tout comme l’Europe.

Et puis, il faut savoir que les États-Unis que l’on raconte à la télévision ne sont pas le vrai États-Unis Les émissions de télévision sont fait d’abord pour amuser et distraire les Américains. C’est évident qu’alors ces émissions seraient superficielles, fantastiques, etc. La vraie vie de certains est bien ainsi, c’est vrai, tout comme en France. Mais la vraie vie de la vaste majorité des américains est une vie dans laquelle on naît, on travaille, on aime, on galère, on trouve son plaisir, on pleure, on rit, on souffre, on profite, et on meure.

Je pense qu’on a tort dans le monde d’aujourd’hui de toujours et partout viser les différences entre les gens. Car au fond, on est tous pareils. On est tous des être humains avec les besoins et les désirs des êtres humains.

Et puis, c’est trop facile de prendre une statistique isolée et de faire un discours là dessus, comme si les uns avaient des leçons à faire aux autres.

J’ai vécu des années dans les deux pays. Plus aux US, qu’en France, mais j’étudie la France depuis ma jeunesse, tout de même. Et parfois on connaît plus sur un endroit quand on n’y vit pas. Quand on habite quelque-part, on est trop occupé à vivre sa vie pour étudier les biens et les maux sociaux, politique, ou philosophique qui nous entourent. Tout comme, lorsqu’on habite un endroit, on ne le visite pas. Mon mari, un Parisien, n’est jamais monté en haut de la Tour Eiffel, par exemple….

Je trouve que Sarkozy n’a pas tort de vouloir suivre le modèle des US en certaines choses. L’administration américaine, sans parler du président actuel, est beaucoup plus efficace et beaucoup plus économe que l’administration française, par exemple.

Je pense que le système médical en France est très bien, et bien meilleur que celui des USA. Mais de là à généraliser sa critique à toute une société et toute une manière de vivre, je pense n’est pas juste.

Je suis une fidèle lectrice du blog de cette femme. Je suis d’accord avec elle de règle générale. Je voudrais la rencontrer, elle et ses filles. Je souffre pour elle quand ça ne va pas et je suis si heureuse quand ça va bien chez elle. Mais j’ai été heurté par ce billet, il m’a fait de la peine, il m’a vexé et blessé même. Je me suis retenue de répondre pendant quelque temps, mais le mal dans mon cœur ne s’en allait pas, alors il fallait que je dise mon opinion.

Et ce n’est que ça, une opinion. Tout comme elle, j’ai le droit à mon opinion. Et ce n’est pas parce_que je pense quelque-chose que j’ai raison….

J’espère qu’elle ne m’en veut pas.

Wednesday, December 05, 2007

December 3, 2007


December 3, 2007
Originally uploaded by Nana S
So, I haven't been able to get a window shot every day...
I'm still trying, and will do my best.
This shot is from Monday, December 3, 2007.

A Breath of Fresh Air

I have been doing some thinking.

I still don't think that M is best off with her father.

But she wants to stay in school at Newman.

I miss her, and I don't like France.

But, as long as J can promise me certain things, I will let her continue going to school at Newman, and I will at least try to finish the school year in France. I would hate to leave "my kids" at EaB, anyway. They're so cool and I so love teaching there!

So, I am NOT, not, not leaving France in February, in any case. I would love to see H, J, A, M, A, S, and D graduate!!! M is moving to New Caledonia, so I won't get to see her graduation. That's really too bad. She is such a cool kid!! I love having her in class. I love them all, actually!

Morgan won't be able to get her passport done in time for Christmas.

I have not been feeling well. I had the blood clot in my leg. My back is twisted and painful. It hurts to sit up or to stand. I am only comfortable lying down or propped up by pillows. I had a mammogram yesterday. There is a tumor in my left breast. But they think it is benign. We shall see. But it looks to be good news on that front. Besides that, my liver is giving me trouble. Interestingly, when I was younger, and sicker, and fatter, I never had a problem with it. Or maybe I did, but had so many other things going on that I didn't notice!! I don't know exactly what is going on with my liver, but the doctor is following me closely, I am undergoing tests, and have been ordered to get as much rest as possible. Yeah, right, like that's going to happen with all of these medical appointments and tests!!!

I'll keep you posted!!

Saturday, December 01, 2007

Spending time with Julie

Today we have the good fortune to spend some time with my friend, Julie. Julie is a fellow blogger and flickr-er, who we had the opportunity to meet in May or June when I first got to France.

Today, we are going to take Julie ot lunch, and then we're going to visit at least the Commanderie des Templiers, a former command base/forteress of the Knights Templar.

Neither we nor Julie have ever visited there.

I will let you know what we discover,and post some pictures tonight or tomorrow.

Have a wonderful day, and Happy December!!



p.s. I go in for an ultrasound of my lump on Tuesday afternoon.