I Want to go Home / Je veux rentrer chez moi

I want to go home.
With or without Fabrice.
I just want to go home.
I only wish that home were still there.
There is no where to go.
There is no home.
So here I sit, waiting.

But I want to go home.
That is all.

************************

Je veux rentrer chez moi.

Avec ou sans Fabrice.

Tout ce que je veux c’est de rentrer chez moi.

Je souhaiterais seulement que mon chez moi existe toujours.

Il n’y a nulle part où aller.

Il n’y a pas de chez moi.

Alors je suis là, et j’attends.

Mais je veux rentrer chez moi.

Et c'est tout.