Sometimes

Sometimes things just can’t go right, now can they? I just talked to Fabrice’s recruiter, and he isn’t going to be able to go in for his medical exam tomorrow. It will have to be next Tuesday. I am so sick of this!!!

Parfois rien ne va comme il le faut. Je viens de parler au recruteur et Fabrice ne va pas à sa visite médicale demain, mais mardi prochain. Qu’est-ce que j’en ai marre de ces choses !!!