Ma Vie d'Autrefois, Ou est-ce Encore la Même ?

Monday, August 31, 2009

Fabrice passe sa visite médicale pour l’armée demain. Je n’ose même plus espérer car il est tellement énervé qu’il fait 15 de tension à son réveille. La tension est une chose pour laquelle ils sont impassables à l’armée. Il faut que ce soit moins que 13. Alors voilà.

Sunday, August 30, 2009

Au fait, ils ont changé d’avis. Comme le 7 est férié ici, Fabrice ira passer sa visite médicale mardi 1er septembre. Espérons que tout se passe pour le mieux, qu’il est pris, et que le début de la fin de notre galère soit arrivé.

Friday, August 28, 2009

L’armée a appelé et Fabrice va passer sa visite médicale le mardi 8 septembre. Tant qu’il ne fait pas trop de tension ce jour-là (effet blouse blanche), je ne vois pas pourquoi il ne serait pas pris. S’il est pris, il partira faire son entrainement fin septembre.

Thursday, August 27, 2009

Fabrice passe sa visite médicale le mardi 8 septembre. Espérons qu’il réussisse !

Wednesday, August 26, 2009

Brouillard


Brouillard
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 16


Big Sur 16
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 15


Big Sur 15
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 14


Big Sur 14
Originally uploaded by Nana Sainton

"For me, a few hours ago, this campaign came to an end. For all those whose cares have been our concern, the work goes on, the cause endures, the hope still lives, and the dream shall never die."

~Senator Ted Kennedy

Sunday, August 23, 2009

Sunflower 11


Sunflower 11
Originally uploaded by Nana Sainton

Sunflower 3


Sunflower 3
Originally uploaded by Nana Sainton

Sunflowers 2


Sunflowers 2
Originally uploaded by Nana Sainton

Sunflowers Turned


Sunflowers Turned
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 13


Big Sur 13
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 12


Big Sur 12
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 11


Big Sur 11
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 10


Big Sur 10
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 9


Big Sur 9
Originally uploaded by Nana Sainton

Je vais laisser faire Fabrice. Ainsi il ne pourra pas dire que j’ai forcé quoi que ce soit. Ça va être dur, mais je ne veux pas qu’il puisse me faire des reproches plus tard.

On verra si ça marche !

Saturday, August 22, 2009

Amazing Circle 91: Lunaresque

Ça va un petit peu mieux. On arriveras peut-être après tout !

Fabrice

Et sa famille et ses soi-disant amis ont oublié la fête de la Saint Fabrice aujourd’hui.

Et on se demande pourquoi je ne suis pas contente de ma belle famille à part le frère de Fabrice qui habite en Calédonie. Mais même ce dernier a oublié la Saint Fabrice.

Big Sur 8


Big Sur 8
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 7


Big Sur 7
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 6


Big Sur 6
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 5


Big Sur 5
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 4


big sur 4
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 3


Big Sur 3
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 2


Big Sur 2
Originally uploaded by Nana Sainton

Big Sur 1


Big Sur 1
Originally uploaded by Nana Sainton

Amazing Circle 90: Bleu Ciel

Bonjour

Ici, on fait aller, comme d’habitude, mais c’est vraiment très difficile en ce moment et je veux rentrer en France où au moins Fabrice a un boulot bien et rentable. Pour le moment, monsieur refuse, ne voulant pas admettre un nouvel échec dans sa vie. Cela dit, on se prend la tête car moi j’en ai vraiment marre d’en baver à ce point, et lui il s’en fout tant qu’il n’est pas obligé de faire face à ce et ceux qu’il a laissé en France. Avec la crise économique ici, ce n’était vraiment pas le moment d’immigrer aux US. Je crains même qu’on lui refuse le renouvellement de sa carte verte. Je ne sais pas comment le convaincre qu’un retour n’est pas égal à un échec, qu’il aurait au moins appris l’anglais, et que les circonstances ont tout simplement été plus fort que sa volonté.

À part le fait qu’il est sous-employé, au moins on a du travail tout les deux, même si à nous deux on ne gagne pas ce que je gagnais toute seule et ici et même lorsque j’étais en France en 2007. Fabrice travaille dans la sécurité privé, car il ne peut pas être flic ici sans être naturalisé ou au moins avoir fait la demande. Ça lui plait car il a deux tournées d’une faculté privée à faire chaque soir et autrement il regarde des films. Mais c’est en Californie et ce qu’il gagne n’est même pas assez pour payer une location là-bas. Il a fait un semestre d’école de police, et on attend pour savoir s’il va continuer ou pas.

Moi je fais un travail depuis chez moi, que je peux faire de n’importe où. Je vais au moins aller passer des vacances en France, même si je n’ai aucune intention de voir ma belle famille. Je suis actuellement dans le Minnesota où je suis venue rendre visite à ma fille et mes sœurs. Mon fils, lui, il passe un moment difficile en ce moment et il veut mettre toute la responsabilité de son alcoolisme et ses problèmes avec la drogue sur mon dos. Ce que je n’accepte pas. Alors notre relation mère-fils n’est pas la plus facile en ce moment.

Je suis désolée de ne pas avoir de meilleures nouvelles à vous raconter. Si vous avez des conseils sur comment m’y prendre avec Fabrice, ils seraient les bienvenus. Je l’aime et je veux le soutenir mais on a et surtout j’ai tout fait pour qu’il puisse réaliser son rêve depuis deux ans, ça ne marche pas, mais Fabrice ne veut rien entendre et je ne sais vraiment pas comment m’y prendre avec lui sans le mettre encore une fois en colère.
"Homo sapiens is the species that invents symbols in which to invest passion and authority, then forgets that symbols are inventions."
~Joyce Carol Oates

Wednesday, August 19, 2009

Veggies 2


Veggies 2
Originally uploaded by Nana Sainton

Amazing Circle 87: Floral 2

Amazing Circle 86: Floral 1

Tuesday, August 18, 2009

Paris Homelessness


Paris Homelessness
Originally uploaded by Nana Sainton

Monday, August 17, 2009

Amazing Circle 84: Knot Hole

Amazing Circle 83: Coastal Spray

Amazing Circle 82: Clouds Against a Blue Sky

Amazing Circle 81: Fairy Circle

Sunday, August 16, 2009

Fairy 1 006


Fairy 1 006
Originally uploaded by Nana Sainton

Saturday, August 15, 2009

Picture 006


Picture 006
Originally uploaded by Nana Sainton

Picture 005


Picture 005
Originally uploaded by Nana Sainton

Picture 004


Picture 004
Originally uploaded by Nana Sainton

Picture 003


Picture 003
Originally uploaded by Nana Sainton

Picture 001


Picture 001
Originally uploaded by Nana Sainton

Friday, August 14, 2009

Okay, the Army is taking SOOO long to decide whether or not Fabrice can go to his medical visit and when.

So we are going to try to get on with our lives as if he weren’t going to be able to join. For financial reasons, we are sticking with the status quo for 3 weeks. Then Fabrice has a job offer in Phoenix, so we are going to head down there and try our luck. In the meantime, he will be going to AZ on his own to get his AZ security guard license. Then he will be coming up to MN to pick me up, and we will be driving from here to Phoenix. He still could end up joining the Army, but that is looking more and more doubtful.

Wednesday, August 12, 2009


Fabrice has spent twenty years as a French federal police officer. He got a green card (took 6 weeks, thank you very much), and now we're in the US. He can't be a cop here without getting citizenship and can't get citizenship before having spent a few years here. So he's working as a security guard.

With the economy, this has been exceedingly difficult, especially since I left me federal job in CA when we got married and I lived in France for two years. The difficulties almost cost our marriage. But you know what they say about almost!!

So, to speed up the naturalization process, be a cop here, and serve the country that gave him such opportunity (and I am NOT being facetious), Fabrice is trying to join the Army. And he's not too old. He had to show that he does not have high cholesterol (his is 113), etc., and is now sitting in CA, working security at a private grad school there (where I happened to go to school, twice), and waiting his medical visit with the Army doctors.

If he gets into the Army, after training, he will ask to be stationed in Germany, where not too many people want to go. That way he will be closer to his parents, who are starting to wear down, an elderly aunt, and his two daughters.

If he does not get into the Army, then we will try Arizona where we both love it, for a few months--it's so much cheaper than CA!!

And, if neither the Army nor Arizona works out, then we will have no choice but to head back to France. Fabrice is on leave of absence from his job there, and that runs out on January 1, so at least one of us would have a decent paying job....

Our furniture and belongings are in storage in France, pending our final locale.

The nomadic life is fun for a couple of whiles, but definitely wears thin after that!!

My Daughter

Yippity skippity day - my daughter is coming today!

Super - ma fille arrive aujourd'hui!

Tuesday, August 11, 2009

Mon pauv' Ordinateur

My computer isn’t going to last much longer. Lucky for me, my wonderful boss is helping me out. I’ll be getting a replacement in the next few days.


Mon ordinateur meurt. J’ai de la chance que ma patronne m’avance assez de paie pour acheter un mini portable dans les jours à venir.

Monday, August 10, 2009

I want to swim with dolphins in warmer waters.
I want to live life so much less fearfully.
I want a new job that makes enough money.
I want this economic downturn to be over at last.
I want to rest and love and enjoy life, and love, and possibility.

That’s what I want, how ‘bout you?

****************************************************************************

Je voudrais nager avec des dauphins dans des eaux tiedes.
Je voudrais vivre la vie avec beaucoup moins peur.
Je voudrais un nouveau travail qui paierait suffisamment.
Je voudrais que les problèmes économiques soeint terminés enfin.
Je voudrais me reposer, aimer et apprécier la vie et l’amour et la possibilité.

Vouilà ce que je voudrais, et vous ?

Sunday, August 09, 2009

Moto Police


Moto Police
Originally uploaded by Nana Sainton
I am going to have this printed in 20X30 and frame it for my husband. This is a shot I took of his police cruiser....


Dans quelques semaines, je vais faire imprimer cette photo en 50cm sur 75cm et l’encadrer pour offrir à Fabrice. Ceci est une poto que j’ai prise de sa moto de police française….

Saturday, August 08, 2009

Je suis arrivée dans le Minnesota, où il fait assez chaud, surtout par rapport au centre de la côte Californienne. Cette nuit nous avons eu de l'orage--la tonnerre m'a reveillée deux ou trois fois pendant la nuit. On a été entre orages pendant la journée, mais maintenant c’est reparti. Il y a même eu de tornades. Il fait très humide et il est censé faire dans les 32 degrés encore demain après-midi. C'est un temps de saison, mais comme je n'ai plus l'habitude, ça me fait un peu bizarre. Au moins il y a l'air conditionnée!

Autrement, ça commence à aller un petit peu mieux. Pourvu que ça dure! Fabrice attends toujours d'aller passer sa visite médicale, donc je lui ai trouvé une chambre qu'il a réussi à louer pour quelques semaines, juste le temps qu'il lui faudra pour passer sa visite médicale et intégrer l'école de police militaire. Heureusement pour nous, la chambre est BEAUCOUP moins chère que celle de l'hôtel. Je suis contente, vraiment contente pour lui. Sauf maintenant que l'on n'est pas géographiquement ensemble, j'ai vraiment hâte à ce qu'il passe sa visite médicale pour que l'on puisse vraiment remonter la pente et commencer de nouveau à vivre notre vie. Je commence à en avoir vraiment assez de galérer autant et de voir trimer Fabrice.

Duck Nap 1-1


Duck Nap 1-1
Originally uploaded by Nana Sainton

Duck Nap 2-1


Duck Nap 2-1
Originally uploaded by Nana Sainton

DSC_0025.2


DSC_0025.2
Originally uploaded by Nana Sainton

Upstairs


Upstairs
Originally uploaded by Nana Sainton

DIXIE


DIXIE
Originally uploaded by Nana Sainton

MEYER DUMORE JUNIO


MEYER DUMORE JUNIO
Originally uploaded by Nana Sainton

Good for Life


Good for Life
Originally uploaded by Nana Sainton

Relics


Relics
Originally uploaded by Nana Sainton

1960s Cans


1960s Cans
Originally uploaded by Nana Sainton

King


King
Originally uploaded by Nana Sainton