Stefan

Ghost Story
Words and music by Sting

I watch the Western sky
The sun is sinking
The geese are flying South
It sets me thinking

I did not miss you much
I did not suffer
What did not kill me
Just made me tougher

I feel the winter come
His icy sinews
Now in the fire light
The case continues

Another night in court
The same old trial
The same old questions asked
The same denial

The shadows closely run
Like jury members
I look for answers in
The fire's embers

Why was I missing then
That whole December
I give my usual line:
I don't remember

Another winter comes
His icy fingers creep
Into these bones of mine
These memories never sleep

And all these differences
A cloak I borrow
We kept our distances
Why should it follow I must have loved you

What is the force that binds the stars
I wore this mask to hide my scars
What is the power that pulls the tide
I never could find a place to hide

What moves the Earth around the sun
What could I do but run and run and run
Afraid to love, afraid to fail
A mast without a sail

The moon's a fingernail and slowly sinking
Another day begins and now I'm thinking
That this indifference was my invention
When everything I did sought your attention

You were my compass star
You were my measure
You were a pirate's map
A buried treasure

If this was all correct
The last thing I'd expect
The prosecution rests
It's time that I confess: I must have loved you
I must have loved you
I must have loved you
I must have loved you

Ah, mon Stefan.
C'était bien lui le grand amour de ma vie.
Ce sera toujours lui.
Même si je ne le revois plus jamais.

Après la dernière fois que l'on s'est vu,
on s'est engueulé.
Puis j'ai effacé ses adresses...
de courrier et de courriel...
de mes comptes et mes cahiers.

Je n'ai plus jamais eu de ses nouvelles.

C’était il y a presque 8 ans.
Ca fera 8 ans au mois de mai prochain.
Il me manque.
Il me manquera toujours.

Confidentiel
Jean-Jacques Goldman

Je voulais simplement te dire
Que ton visage et ton sourire
Resteront près de moi sur mon chemin.

Te dire que c'était pour de vrai
Tout ce qu'on s'est dit, tout ce qu'on a fait
Que c'était pas pour de faux, que c'était bien.

Faut surtout jamais regretter
Même si ça fait mal, c'est gagné
Tous ces moments, tous ces mêmes matins.

Je vais pas te dire que faut pas pleurer
Y a vraiment pas de quoi s'en priver
Et tout ce qu'on a pas loupé, le valait bien.

Peut-être que l'on se retrouvera
Peut-être que peut-être pas
Mais sache qu'ici bas, je suis là.

Ça restera comme une lumière
Qui me tiendra chaud dans mes hivers
Un petit feu de toi qui s'éteint pas.