Samedi dernier

Morgane a passé samedi soir chez une copine, et j’étais fatigué. Alors j’ai lu un peu et je me suis couchée tôt ~ je suis du genre à me coucher avec les poules, comme on dit. Et comme j’aime arriver tôt au travail, ça me convient bien.

J’avais à travailler 6 heures lundi. C’était férié pour la journée de Martin Luther King, mais on m’a demandé de voir l’Anglais des tests d’arabe, alors…

Samedi matin, je me suis réveillée en ayant assez froid, même dans mon lit. Normalement au mois de janvier à Monterey, il fait dans les 12 degrés pendant la journée et vers 4 ou 5 le matin. Mais aujourd’hui, quand je suis sortie vers 08h00, il ne faisait que moins 6 ! Je parlais avec ma sœur, Michèle, qui est dans le Minnesota, où les hivers sont l’incarnation même du grand froid. Mais samedi, lorsqu’il ne faisait que -6º Celsius chez moi, il faisait –8 chez elle. Cette différence n’est pas du tout assez grande à mon avis !

À part ça, j’ai passé une journée assez tranquille. J’ai fait les courses et le ménage. J’ai fait la lessive et j’ai bavardé avec les voisins. J’ai promené les chiennes, et quand il faisait trop froid, et que les chiennes dormaient, et ma fille s’amusait, alors je suis restée au calme, à lire et à écrire.