Ma Vie d'Autrefois, Ou est-ce Encore la Même ?

Tuesday, February 27, 2007

What American Accent do You Have?

What American accent do you have?
Your Result: The Midland

"You have a Midland accent" is just another way of saying "you don't have an accent." You probably are from the Midland (Pennsylvania, southern Ohio, southern Indiana, southern Illinois, and Missouri) but then for all we know you could be from Florida or Charleston or one of those big southern cities like Atlanta or Dallas. You have a good voice for TV and radio.

Philadelphia
The South
The Inland North
The Northeast
The West
Boston
North Central
What'>http://www.gotoquiz.com/what_american_accent_do_you_have">What American accent do you have?
Quiz'>http://www.gotoquiz.com/">Quiz Created on GoToQuiz


The only downside is the quiz is slightly inaccurate in that, while I was born in New York, spent three years living in Kansas, most of my formative years were spent in Minnesota, which is sort of the "Midland," because it's often considered part of the Midwest, but not according to this quiz!!

Oh well... how 'bout you? What American accent do you have?

La version française de l’invitation à mon mariage


The English Version of My Wedding Invitation


Monday, February 26, 2007

Faire Part

On this day we will begin our journey of
marriage and would be delighted if you could
join us at the wedding ceremony of

Danielle Anne Pensec

to the love of her life

Fabrice Michel Sainton

Friday, the sixteenth of March
two thousand seven
at six o’clock in the evening

Monterey, California

Reception immediately following


De l’amour, de la joie, du bonheur, et sans doute quelques larmes aussi…

C’est avec vous que nous voulons nous envoler vers le plus beau des voyages le 16 mars 2007 à 18 heures à Monterey, Californie, États-Unis

Nous n’en resterons pas là…

…Embarquant pour le Vintage Room à .......... pour partager le repas dans un tourbillon de bonne humeur.

Danielle et Fabrice

Sunday, February 25, 2007

My Favorite

This is my favorite of the Amazing Circles that I made using the pictures I took of the beautiful flowers I received from my F* for Valentine's Day.

Le Déjeuner du Vendredi

Mes chers collègues de bureau m’ont invite à déjeuner vendredi pour fêter la fin d’une étape de notre travail ainsi que mes fiançailles. Voici alors, une photo de ma copine, Carole, et son repas,






















et une de mon ami patron, Nabih, et ma copine, Véronique,



















J’ai de la chance de travailler avec de si bons amis, n’est-ce pas ?!

Wednesday, February 21, 2007

Danielle, Carole, and Véronique


Danielle, Carole, and Véronique
Originally uploaded by NanaP.
My friends and colleagues, Carole and Véronique, and me, at work
AKA the Kanbarettes…

Mes amies et collègues, Carole et Véronique, et moi, au travail. Notre équipe a adopté le surnom de Nabih Kanbar et les Kanbarettes. Ici il ne s’agit que des Kanbarettes. Nabih n’était pas encore arrivé. Nous avons beaucoup de chance, nous quatre. Nous nous aimons bien. Nous aimons notre travail. Nous aimons travailler ensemble, et nous travaillons bien ensemble. Que pourrais-t-on demander de mieux ?

Aujourd’hui a été sans doute la journée la plus heureuse de ma vie. Mais je sais aussi qu’il va avoir des journées encore plus belles dans les semaines à venir. Qu’elle joie de vivre que je ressens actuellement ! C’est comme si on venait tout juste d’allumer de la lumière dans ma vie et dans mon cœur. Je suis comblée. Un point, c’est tout !

Danielle and Véronique


Danielle and Véronique
Originally uploaded by NanaP.
Ma copine et collègue, Véronique, et moi, manger à Chili’s ce midi.

Carole Text Messaging Fabrice


Carole Text Messaging Fabrice
Originally uploaded by NanaP.
Mon amie et collègue, Carole, entrain d’écrire un texto à mon chéri. Nous sommes allées toutes les trois, Carole, Véronique, et moi, manger à Chili’s ce midi.

Books and Games


Books and Games
Originally uploaded by NanaP.

Bookshelves


Bookshelves
Originally uploaded by NanaP.

Movies and Books


Movies and Books
Originally uploaded by NanaP.

Je tiens absolument à le remercier.

Merci de m’avoir contacté au départ…
Merci d’avoir continué à m’écrire…
Merci d’avoir été ouvert à ce que l’on t’aime, et à embrasser la joie de vivre…
Merci d’avoir laissé s’épanouir nos sentiments…
Merci d’être tombé amoureux…
Merci d’avoir bien voulu que je t’aime…
Merci de ta voix, de ton regard, de tes yeux, et de ton âme…
Merci de ton amour tout simplement…
Merci des messages, des mails, des textos, des coups de téléphone…
Merci de la traduction concrète, vivante et éternelle de ton amour pour moi…
Merci d’avoir voulu faire de moi ta femme, ton épouse…
Merci d’avoir accepté mon amour dans toute sa profondeur et sa sincérité…
Merci d’avoir continué à m’ouvrir ton cœur et ta vie…
Merci des photos, des films, des cartes, des roses…
Merci du cadeau que tu es…
Merci d’avoir pris ton billet d’avion…
Merci de venir jusqu’à moi et émotionnellement, et géographiquement, et dans ton amour…
Merci de tout ce que tu es…
Merci de tout ce que tu pense…
Merci de tout ce que tu m’as offert dans la vie…
Merci d’avoir complètement bouleversé ma vie que je ne vivais plus…
Merci de m’avoir changé les idées…
Merci de tout, mon cœur, mon F*…
Merci d’être toi…
Merci de ton amour…
Merci de ton désir…
Merci de faire partie de ma vie…
Merci de tout ce que tu fais de tout ce que tu pense, et de tout ce que tu es…
Merci de bien vouloir accepter, cher monsieur, l’expression de mon amour le plus profond et le plus fidèle…
Merci, F*, pour tout…Tout simplement, merci.

Thursday, February 15, 2007

Happy Valentines Day!!

Happy Valentines Day

De jolies fleurs de mon F* chéri pour la Saint Valentin ~ j’ai tellement de la chance dans la vie de connaître un tel homme!

A Dozen Red Roses of Love

A Dozen Red Roses of Love

The beautiful roses I got for Valentine's Day from my dear, sweet F* ~ I am so lucky to have such a man in my life!

Coyotes, Falcons, and Hawks, Oh My!!

My friend, Galia, and I often walk the roads of abandoned Fort Ord at lunchtime. Actually, quite a few people do. A few days ago, I had to do something over lunch, or was home sick, fighting this cold and flu bug that has been desperately trying to break down my defenses over the past couple of weeks. Anyway, when Galia came back from walking that day, she told me that she had seen a large animal looking at her, but that she wasn’t sure whether it was a dog, a coyote, or a wolf. Today we saw the same critter… it’s a coyote. They’re relatively common around here. It was definitely not a dog, and from what I know of wolves, it was too small to be a wolf, and I don’t think that many wolves live in this part of the world. Yes, this was definitely a relatively young, female coyote. She was rather pretty, actually. And, since coyotes are more scavenger-like, and since she stayed a fair distance off the road in the brush, it was cool to watch her. There are mountain lions in this area, too, and I don’t want to ever run into one of those!! There have been a lot of falcons and red-tailed hawks out of late as well… this certainly is a beautiful place to live!!

Ma copine, Galia, et moi aimons nous promener sur les routes de la base militaire abandonnée qui était une fois Fort Ord. Il y a pas mal de monde qui travaille dans mon bâtiment qui aiment ainsi se promener à l’heure du déjeuner. Il y a quelques jours, quand je n’ai pas pu aller avec elle, soit parce-que j’étais trop occupée à travailler, soit parce-que j’étais chez moi à lutter ce rhume/grippe qui me guette depuis quelques semaines. Enfin, lorsque Galia est revenue de sa promenade, elle m’avait dit qu’elle avait vu un grand animal la regarder, mais qu’elle ne savait pas s’il s'agissait d’un chien, d'un coyote, ou d’un loup. Aujourd’hui on a vu la même bestiole… c’est un coyote. Ils ne sont pas si rares par ici. Je suis certaine que ce n’était pas un chien, et d’après ce que je sache des loups, c’était trop petit pour être un loup, et puis les loups ne sont pas très communs par ici. Oui, c’était sûrement un coyote, ou une jeune coyote. Elle était assez jolie, en fait. Et, puisque les coyotes préfèrent plutôt la viande pourrie ou d’animal mort, et en plus, elle est restée assez loin, alors nous ne nous sommes pas trop inquiétées. C’était chouette de la regarder, par contre ! Il y a aussi des pumas dans la région, et je ne veux jamais en rencontrer un de ceux-là !! Il a pas mal de faucons par ici ces jours-ci…. C’est vraiment une belle partie du monde là où j’habite moi !!

Monday, February 05, 2007

Tu Peux Compter sur Moi ~ Bénabar

J’aime beaucoup les paroles de cette chanson de Bénabar. Malheureusement, il y a trop de gens comme ça que l’on rencontre dans la vie. Heureusement, par contre, il y en a d’autres, des véritables trésors sous forme humaine. J’ai bien de la chance d’avoir rencontré dans ma vie, d’avantage de ces trésors que de parasites !


Si t'as besoin de moi, peu importe le problème, pour te tendre la main si les autres portes se referment. La mienne est ouverte sans question, sans conditions, faut juste s'entendre sur la date j'ai des obligations.

Tu peux compter sur moi, quand tu veux et où que ce soit, je serai toujours là pour toi, tu peux compter sur moi, mais surtout n'oublie pas...

Faut pas que ce soit trop loin, j' prends pas l'avion j'ai trop peur, j' prends pas non plus

le bateau parce que j'ai le mal de mer. Je peux venir en train mais je voyage en première, comme j' conduis pas, pour la voiture il me faut un chauffeur. Sinon, à part ça, tu peux compter sur moi. Si tu as perdu le goût et perdu le chemin, si tu tiens à peine debout, si c'est la peine qui te tient. Si tu te sens seul, si t'as besoin d'une épaule, si tu te sens mal, t'hésites pas, tu m'appelles.

Tu peux compter sur moi, quand tu veux et où que ce soit, je serai toujours là pour toi, tu peux compter sur moi, mais surtout n'oublie pas...

Le week-end ça m'arrange pas, la semaine j' suis pas trop joignable. Les vacances pourquoi pas, sauf que je coupe mon portable. Je peux je crois en juin, mais vaut mieux que je vérifie. Dimanche en huit je fais rien, ah non ! Je serai pas à Paris. Sinon, à part ça, tu peux compter sur moi. Faut pas que ce soit trop loin et faut choisir le bon jour, mais je serai là pour toi, j'espère que tu en es sûr. Tu me raconteras tes malheurs, j' dirai des banalités, on parlera pendant des heures et si c'est pas assez, j' te jouerai n'importe comment les morceaux de Joe Dassin, on sortira les trompettes et tant pis pour les voisins.

Si un jour ça va pas, j'espère que tu viendras... je compte sur toi.

Saturday, February 03, 2007

Nouvelles

Des nouvelles sur la situation de Mikaël. Il est bien arrivé aux États-Unis, et le lendemain je l’ai emmené dans un centre de réhabilitation à environ 45 minutes de chez moi. C’est dans un très bel endroit.

Le trajet s’était bien passé et je pensais que ça aurait continué ainsi. Mais Mikaël a causé des problèmes au cantre, aussi. Il est difficile, il leur menace de faire de la fugue, et quand il m’appelle, il est agressif et accusateur. Il ne veut en rien accepter responsabilité pour l’alcool et la drogue, et ne veut même plus admettre qu’il a un problème. Aujourd’hui, une fois qu’il a commencé à me dire qu’il faut que je "fucking get over [myself]", j’ai raccroché le téléphone. En fait, parce-que je l’ai aidé à retrouver les États-Unis, il pensait que j’allais continuer à venir à son secours et à le laisser me mener en chemin, En plus, le personnel au centre, tout comme les autres patients, ne croient pas en ses histoires et ses excuses. Celui qui est le chef de l’équipe qui travaille avec Mikaël m’a expliqué à quel point il est difficile soigner car il ne veut pas faire le travail, il croit tout savoir mieux que les autres, et il n’accepte aucune responsabilité En fait, je devais aller le voir demain. Je fais des heures sup demain matin, puis j’allais lui rendre visite pendant les heures de visites officielles, de midi à 14h00, mais au téléphone il me disait que nous allions discuter demain de ma responsabilité pou ses mauvais choix. Tout en bien comprenant que je n’ai pas toujours fait le bon choix, j’ai fait de mon mieux dans les circonstances, et je refuse carrément de faire 45 minutes de route pour que mon fils alcoolique m’explique en quoi ceci est de ma faute. Il a une attitude et un comportement énormément malpoli, il me traite de tous les noms, et il est très instable émotionnellement. Je lui ai dis que, même si j’ai fait des erreurs, ce n’est pas de ma faute qu’il ait choisi de boire ou de faire de la drogue, et que je ne vais même pas le voir si ce n’est que pour me faire attaquer.

Je vais donc appeler son thérapeute demain matin, et je me déciderais selon ses conseils. Mais actuellement, mon cœur me dit que Mikaël n’est pas encore prêt à tenir une conversation d’adulte responsable, ni même de faire le travail qu’il faut pour se sortir de ça. Alors je ne sais pas encore ce que je vais faire. Il est mon fils et je l’aime, mais je ne peux pas mettre le bien être de sa sœur ni de moi-même en danger parce-qu’il veut tout commander. J’ai enfin trouvé un bon équilibre dans la vie. Je traite ma dépression, je vois un psy, j’ai trouvé un bon travail qui me plait, et Morgane se porte bien. Je ne peux pas tout risquer pour essayer de sauver Mikaël s’il ne veut même pas se sauver lui-même. Et, à mon avis, il n’est pas question de blâmer qui que ce soit, mais de travailler ensemble pour le bien de tout le monde et pour aider Mikaël à se sauver. Il faut plutôt qu’on cherche à changer l’avenir et à vivre à partir de maintenant que de ne rester stagnant dans le passé et de chercher à trouver une personne responsable. Je ne vois pas du tout l’intérêt d’un jeu pareil. En plus, si Mikaël ne veut pas participer de manière responsable dans sa propre vie, pourquoi est-ce que nous autres le feront pour lui?

Enfin, on verra bien et je vous tiendrais au courant. Jusqu’à présent, ça ne va pas bien du tout car Mikaël n’admets pas son problème et veut qu’on fasse le travail pour lui et qu’on le sauve de lui-même. Alors, je suis très déçu de lui, et j’ai bien peur que ça n’aille de pire en pire avant que ça ne s’améliore.

Je vous laisse en vous souhaitant bon courage, et en espérant que vous vous trouvez tous bien.