Morgie Grace, Superstar!!!

The Three of Us in Shrek the third

Just Heard on "Grey's Anatomy"

You have apple hair.
I threw a pancake in the river - a pancake!!!!

Le Zèbre Qui a Piqué le Sac de Nourriture / The Zebra who Stole My Bag of Food

Let's Clean Those Pores, Guys!!!

At the Safari Park / Au Parc Safari

Autruche au Parc Safari / Ostritch at the Safari Park

Emus at the Wildlife Safari Park / Emus au Parc Safari

Fabrice and Morgan at the Zoo / Fabrice et Morgane au Zoo

Their French Smiles / Leurs Sourires Français

Their American Smiles / Leurs Sourires Américains

Look! / Regard!

Morgane au Zoo de San Antonio / Morgan at the San Antonio Zoo

Les Fleurs du Zoo de San Antonio / Flowers at the San Antonio Zoo

Nouvelles

Cette semaine, on est assez occupé avec M et l’armée pour Fabrice. Mais M veut surtout bronzer et lire. Hier et aujourd’hui, il ne fait pas beau, alors on profite un peu. Mais hier soir elle est restée jusqu’à 02h30 sur l’Internet, alors ce matin, elle dort encore. Cet après-midi, lorsque Fabrice revient de l’armée, on va enfin voir Fort Alamo, et se faire faire des photos en Shrek et Fiona et leurs bébés. Une fois que j’ai un scanner, je publierai des copies.

Avant hier, nous sommes allés visiter le zoo de San Antonio, que nous avons trouvé mieux que le Zoo de Vincennes, qui est en voie de réparation, et même mieux que celui de San Francisco, que nous avons visité avec mon amie d’enfance, Nadine, l’année dernière.

Hier, nous sommes allés dans un parc d’animaux sauvages. Ils n’étaient pas trop sauvages, par contre. Les chèvres, les biches, les émus et autruches, et même les zèbres ont mangé de nos mains. J’ai eu pas mal de photos d’animaux avec leurs têtes dans la voiture, ou bien entrain de manger de nos mains. C’était bien, mais ça faisait un peu peur surtout la première fois qu’un zèbre a mis sa tête dans la voiture !! Ce dernier a même piqué le petit sac de nourriture que je tenais entre mes genoux alors que je lui donnais à manger ou bien que je prenais des photos ! J’avais peur de le lui retirer alors il est parti avec le sac et l’a vidé parterre où lui et ses amis zèbres ainsi qu’une autruche en ont bien profité. Heureusement qu’il y avait toujours les petits sacs à Fabrice et M !!

Demain, samedi, nous allons à Sea World, un parc d’attractions. On va être obligé d’attendre le retour de M à la fin du mois d’avril pour faire le parc Six Flags, car en ce moment les parcs ne sont ouverts que le week-end, ce qui est bien bizarre, étant donné que nous sommes en plein période de vacances scolaires. Mais enfin, c’est comme ça.

Dimanche, on reprend la route pour Dallas, qui est à 5 heures d’ici. En y allant, on va visiter les grottes, un musée des Texas Rangers, et un autre musée sur une boisson comme le Coca qui s’appelle du Dr. Pepper, et que nous adorons tous.

M reprends son avion vers 05h00 lundi matin. Et Fabrice doit passer un examen d’anglais pour rentrer dans l’école d’anglais des forces armées à 07h30. M et moi allons donc rester à l’hôtel à Dallas dimanche soir, dans un hôtel qui a une navette pour l’aéroport. Je l’emmènerais à l’aéroport, et puis je retournerais dormir un peu plus à l’hôtel, où je vais rester encore lundi soir, en attendant à ce que Fabrice puisse revenir de San Antonio me récupérer. Je vais emmener mon ordinateur avec moi.

Alors voilà. On saura plus lundi ou mardi sur combien de temps Fabrice aura à faire l’école d’anglais. Il est parti ce matin à 05h30 pour faire sa visite médicale. Une fois qu’il aurait fini l’école, il partira dans une base de laquelle il n’aura pas le droit de sortir, et ceci pendant trois mois.

Autrement, ça va un peu mieux. J’ai enfin l’impression que les choses avancent un peu, malgré l’affaire avec mon ex. Je suis heureuse de pouvoir passer un peu de temps avec ma fille. Et Fabrice s’est calmé un petit peu, même s’il est toujours assez stressé.

Slowly Making Progress

I am slowly pulling out of my depression, that was absolutely TERRIBLE in France. I am taking medication, and am going to go back to see a psychiatrist as soon as I have US insurance, which should be in the next couple of weeks. I don't really like Texas, it's too hot. And San Antonio has no trees.

But, if they send Fabrice to Iraq, I may go back to CA, without him, somewhere up in the Bay Area, I don't know. It'll depend.

I feel rather lost. To be married to Fabrice, I lost everything, my home, my job, my friends, except my REAL friends, and my children. M wants to live in Wisconsin, which is fine, but a loss nonetheless. MK says he's doing well, but.... My father hasn't spoken to me in a year. Altogether, I feel like I have nothing, and am nothing in all of this. All the money I'd saved up has been spent on getting a green card, clothes for M, attorneys, and living here until Fabrice enlists. I know I have to get over myself. And I am WAAAY better than I was in France. What with the weather and darkness there, I spent well over six weeks not even getting out of bed. Now I get up, bathe and get dressed every day, and even go places. But our rental car's an automatic, and everything is a highway here, so I don't want to drive in this town. It's crazy!!!!

I haven't been in the pictures because I gained weight during that time. Not for any other reason. I will have a couple taken today and send them. My sisters even commented to M that I had gained weight, but that I had never seemed happier or more stable. I am more stable, more comfortable and at ease. But I don't like that I gained weight. And I kind of feel like I have lost myself in all of this, and I am now nothing more than M's absent mother or Fabrice's babysitter/translator/wife. As soon as he is squared away, I need to do something just for me.

L'examen de Fabrice

Bon. Maintenant je ne sais vraiment pas ce qu’il faut vous dire. Il y a dix jours, Fabrice a fait un examen blanc et il a eu un 14. Il fallait qu’il ait entre 21 et 31 pour pouvoir aller à l’école d’Anglais. Nous avons passé les dix derniers jours à travailler jour et nuit. Fabrice était énervé comme jamais, stressé, angoissé, gueuler… Il n’arrivait pas à dormir. Il ne supportait pas la pensée que tout son avenir dépendait d’un examen…. Aujourd’hui il a passé l’examen pour de vrai.

Il a eu un 52.

Il ne sera même pas obligé d’aller à l’école d’anglais. Maintenant commence la négociation avec les recruteurs. S’il n’entre pas dans l’école d’anglais, il pourra même avoir une prime d’engagement. MAIS, il faut être citoyen pour être flic. Alors Fabrice est déçu. Il dit ne rien savoir faire d’autre.

Alors on verra. Il vient de m’appeler et il est vraiment déçu d’avoir si bien réussi. Le recruteur a été impressionné, disant qu’il y a plein d’américains qui vivent ici toute leur vie, qui ne parlent qu’anglais, et qui ne réussissent pas aussi bien que Fabrice lui, a réussi.

On verra bien. Mais je ne sais pas comment faire pour lui remonter la morale. Il faut que l’on trouve autre chose qu’il puisse faire pendant au moins deux ans, qui va lui plaire, etc.

Bisous, bisous, et à très bientôt.

Bonjour de Nouveau

Fabrice vient d’appeler. Il n’a pas encore passé son test. Mais il a fait un examen blanc chez le recruteur pour voir s’il est prêt pour passer le test cet après-midi. Il voulait avoir entre 21 et 31 pour pouvoir faire l’école d’anglais. Il a eu un 31. Alors il n’aura peut-être même pas d’école d’anglais à faire. Et maintenant il angoisse pour cela !!!! Mais moi je dis que ce sera encore mieux.

On verra bien.

Je vous tiens au courant.

Des Nouvelles des USA

Chers amis, chère famille,

Après des mois d’angoisse, surtout au cours des derniers jours, et des semaines de travail journalier pour se préparer, Fabrice vient de partir pour passer son examen d’entrée dans l’armée américaine, le ASVAB. D’ici quelques heures il sera fixé, et nous vous donnerons alors des nouvelles. S’il le réussit, il rentrera d’ici peu dans l’armée. Sinon, il va repasser l’examen dans un mois, pendant lequel il suivra des cours d’anglais et continuera notre régime d’études, tout en faisant un boulot intérimaire pour que l’on assure tous les deux au moins une petite entrée d’argent.

À part cela, mes enfants vont bien. Mikaël fini sa troisième année universitaire et Morgane est actuellement en quatrième. L’année prochaine elle commencera le lycée. Je ne me sens pas assez vieille pour que ma cadette ne commence ses études secondaires. Mais enfin, c’est comme ça.

Nous allons faire venir ma chienne d’ici la mi-Avril. Nous avons récupéré les chats qui étaient chez ma sœur.

Six Flags Fiesta, TexasMorgane arrive samedi soir pour passer ses vacances de Pacques avec nous. Nous avons prévu des excursions à des grottes, qui se trouvent dans les collines pas trop loin d’ici, le ranch d’animaux sauvages qui s’y joins . Nous pensons aussi passer une journée dans chacun de ces deux parcs d’attraction : Sea World San Antonio et Six Flags, Fiesta Texas. Autrement, bien sur, on visitera le Fort Alamo ici au centre ville de San Antonio et la mer à Corpus Christi.

Bien évidemment, si jamais vous venez nous voir tant que nous sommes toujours ici, on vous y amènera aussi.

Sur ce je vous laisse. On vous tiendra au courant pour l’examen de Fabrice d’ici ce soir.

Gros bisous à vous tous.

Paraphrased from "Divorce Court"

'Respect one another so that you can raise well-adjusted children.'

My Sister Sent Me Some Documents via FedEx - Here is Her Review of FedEx' Service

She's quite amusing, that sister of mine!

So I sent Michele to Kinkos to overnight those letters via FedEx with a 20. and asked that she get me mochas at Caribou with all that remained. Looking forward to my mochas, I immediately inquired as to their whereabouts upon her return 16,000 hours later. Much to my dismay, she had none. None, I say. Because apparently 2 standard sized envelopes originally mailed via the USPS and successfully delivered, at what I can only guess was approximately .42 or whatever normal stamps are going for these days,(and how come there's no cent sign on this keyboard?), becomes a $25.12 charge once you put it into an envelope bearing the FedEx logo and asking said company to deliver it by tomorrow.

I'm deeply offended and I don't have my mochas.

The only acceptable explanation I could come up with is that FedEx must put much more care into their envelope deliveries than everyone else on the planet. As we speak, please know that Fabrices green card is safely cocooned amid silks and the softest of goose down, catered to by the finest of Valets, in what I'm sure is a temperature controlled and bomb safe environment. It may have been lined in platinum and delivered in the am versus the pm, but alas, Michele did not have the additional $2. for that upgrade.

$25.12....is still highway robbery. They should be ashamed. Do you think your parcel is the only one aboard that transport?

I'm shocked and terribly disturbed. It is possible that I will be permanently scarred by this egregious affront to my good sense and personal finances.

Furthermore, I believe whomever first spelled 'egregious', spelled it wrong.

Yesterday Was Our One-Year Wedding Anniversary / Hier Etait Notre Premier Anniversaire de Mariage

Our New Place - No Matter if it May Only Be for a Few Months

Notre Chambre/ Turning TV

Des Convois de Mustangs/ Truckloads of Mustangs

De Sacrés Pick-ups/ Wider is Better

Des Camions Volants/ Flying Trucks

Des Routes à Perte de Vue/ Roads, Roads, and More Roads

Indian DNA links to 6 'founding mothers'

By MALCOLM RITTER, AP Science Writer Thu Mar 13, 10:33 AM ET

NEW YORK - Nearly all of today's Native Americans in North, Central and South America can trace part of their ancestry to six women whose descendants immigrated around 20,000 years ago, a DNA study suggests.

Those women left a particular DNA legacy that persists to today in about about 95 percent of Native Americans, researchers said.

The finding does not mean that only these six women gave rise to the migrants who crossed into North America from Asia in the initial populating of the continent, said study co-author Ugo Perego.

The women lived between 18,000 and 21,000 years ago, though not necessarily at exactly the same time, he said.

The work was published this week by the journal PLoS One. Perego is from the Sorenson Molecular Genealogy Foundation in Salt Lake City and the University of Pavia in Italy.

The work confirms previous indications of the six maternal lineages, he said. But an expert unconnected with the study said the findings left some questions unanswered.

Perego and his colleagues traced the history of a particular kind of DNA that represents just a tiny fraction of the human genetic material, and reflects only a piece of a person's ancestry.

This DNA is found in the mitochondria, the power plants of cells. Unlike the DNA found in the nucleus, mitochondrial DNA is passed along only by the mother. So it follows a lineage that connects a person to his or her mother, then the mother's mother, and so on.

The researchers created a "family tree" that traces the different mitochondrial DNA lineages found in today's Native Americans. By noting mutations in each branch and applying a formula for how often such mutations arise, they calculated how old each branch was. That indicated when each branch arose in a single woman.

The six "founding mothers" apparently did not live in Asia because the DNA signatures they left behind aren't found there, Perego said. They probably lived in Beringia, the now-submerged land bridge that stetched to North America, he said.

Connie Mulligan of the University of Florida, an anthropolgist who studies the colonization of the Americas but didn't participate in the new work, said it's not surprising to trace the mitochondrial DNA to six women. "It's an OK number to start with right now," but further work may change it slightly, she said.

That finding doesn't answer the bigger questions of where those women lived, or of how many people left Beringia to colonize the Americas, she said Thursday.

The estimate for when the women lived is open to question because it's not clear whether the researchers properly accounted for differing mutation rates in mitochondrial DNA, she said. Further work could change the estimate, "possibly dramatically," she said.

That previous post REALLY was posted on Wednesday, since I am in Texas now!!!!

Wordless Wednesday

Stop Fighting, Accept What You Cannot Change, and Work to Change What You Can....

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace;
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right
if I surrender to His Will;
That I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him
Forever in the next.
Amen.

--Reinhold Niebuhr

Rainy Days and Mondays Always Get Me Down

And yesterday was ONE rainy Monday, both weatherwise and in my heart and mind!!!

Entre le recruteur, notre recherche d’appartement, et mon ex, hier a été une journée assez rude.

Mais enfin, le recruteur a tout compris et il fait tout ce qu'il peut pour faire entrer Fabrice dans l’école d’anglais, ce qui n’est pas si difficile que ça, et aussi de faire en sorte qu’il puisse toujours être flic, malgré d’assez mauvais résultats sur les examens d’entrée, à cause de son mauvais anglais.

Ensuite, suivant les conseils du recruteur, nous avons trouvé un petit logement. A vrai dire, c’est un hôtel dans lequel tu peux vivre à long terme. Et il y a tout comme un petit appartement meublé, dans lequel tu apportes tes propres affaires. Ça va nous coûter 530 euros par mois. C’est plus petit que notre appartement à Faremoutiers, mais au premier étage, meublé, et plus jolie que celui de Faremoutiers, avec une vraie cuisine et tout. Je mettrais des photos aujourd’hui, une fois que nous y sommes. Le mieux, c’est que l’électricité, la clim, le chauffage, l’Internet, la télé et le téléphone sont compris dans le loyer. Nous n’avons rien de plus à payer à part la nourriture et nos affaires, le téléphone à longue distance, et nos trucs particuliers. Et, comme c’est un hôtel, il n’y a pas de bail. C’est à la semaine ou par mois. Alors quand il faut partir pour l’armée pour Fabrice nous n’aurions pas de bail à casser, ce qui est plus compliqué ici qu’en France. Et le mieux, c’est que et pour lles visiteurs, on leur prendra votre petit appart à eux, mais nous mangerons ensemble et tout ça bien évidemment, comme ça, si tu viens nous voir, tu auras ta vie privée, ta télé ta chambre, ta salle de bain, etc., ça ne coûte vraiment pas cher, et tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil !!

J’écrirais d’avantage au cours de la journée.

We Finally Made it To San Antonio

Last Friday's intinerary:

319 Miles; 510 kilometers

Notre Voyage Jeudi

http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//080306/480/ef32e402729c42d8832e429b85c6c804/

Malheureusement pour nous, nous avons pu faire la route tout tranquillement du Minnesota jusqu’au Texas. Mais hier, au bout de quelques heures pendant lesquelles nous n’avons pas pu faire plus de 40 kilomètres, nous avions été obliges de s’arrêter à Hillsboro au Texas – pour cause de neige !!!!!

Aujourd’hui, la neige devrait diminuer jusqu’à midi, puis il fera dans les 4 degrés dans l’après-midi. Quelle affaire !

Il faut dire qu’en tant que femme qui a été élevée dans le Minnesota, un pays de grand froid et de beaucoup de neige, les Texans ne savent que faire quand il neige !!

Nous ne sommes donc venus que de Oklahoma City jusqu’ici hier, d’arrêtant vers 16h00.

255.16 Miles ou que 408 kilometres!!!!

Stuck in a Snow Storm - in Texas!!!!!

Winter storm blasts Texas with sleet, snow

By Angela K. Brown, Associated Press Writer

FORT WORTH — A winter storm moved from the Panhandle and dumped up to 9 inches of snow on North Texas on Thursday, creating slick roads that sent some school buses into ditches and hundreds of cars off the roads.

In Cooke County south of Gainesville, where most of the snow fell, several buses from the Callisburg school district slid into ditches as students from all grades were being taken home early because of the bad weather, Cooke County Emergency Management Coordinator Ray Fletcher said.

But the children walked out through the main doors except in one case, where the bus slid onto its side and they had to get out through the back door, he said. No injuries were reported.

"They let school out early because nobody counted on it getting bad this quick," Fletcher said. "There were no injuries, just real hassles in getting the buses out of the ditches."

WEATHER GUYS: Dip in jet stream brings snow to Dallas

Besides the 9 inches near Gainesville, other significant amounts also were north of the Dallas-Fort Worth area: 7 inches in Denton and about 8 in Sherman, according to the National Weather Service in Fort Worth.

The winter storm warning and advisory was canceled for portions of North and Western Texas Thursday night after the system moved east. Light snow flurries and showers were still expected overnight but significant accumulation was no longer in the forecast.

Many businesses, government buildings and schools throughout the region closed early and called off events Thursday. Still, minor car accidents and traffic jams were reported in several cities.

The Dallas-Fort Worth International Airport canceled 200 departing flights — about a fifth of its scheduled departures — and expected to cancel more as the weather continued to worsen and temperatures dropped below freezing, officials said.

Heather Hays, an anchor for Dallas-Fort Worth television station KDFW, told her colleagues by phone on the air Thursday that she, her husband and baby had been on a Hawaii-bound plane on the tarmac for three hours and that the aircraft had just been approved to be de-iced. She said the pilot told passengers, "It's just been one of those days."

Dallas-Fort Worth television station WFAA showed news footage of some passengers exiting an American Eagle plane and walking toward the terminal.

Airport spokesman David Magana said about 70 planes had been on the tarmac Thursday afternoon, but some were about to depart and others had taken passengers back to the terminal where many were expected to stay overnight.

"It's going to be a long night," Magana said.

Texas Department of Transportation workers used de-icing materials on some roads earlier in the afternoon, and crews across North Texas planned to apply sand to roads after temperatures were below freezing, officials in several cities said.

The Houston area faced a different weather quandary, as forecasters predicted thunderstorms that could produce up to 5 inches of rain, hail and strong winds in Southeast Texas. A tornado watch for more than two dozen counties ended Thursday night.

The cold front with light rain and snow flurries was expected to move into parts of that area Friday.

"This type of storm system is very typical of the end of winter and early spring, and the same storm may cause different impacts on different places," said Ron McQueen, an NWS meteorologist in Lubbock.

The upper-level storm system started early Thursday in the Panhandle, where from 1 inch to 4.5 inches of snow fell, according to the NWS office in Amarillo. But it stopped my midday and had melted as temperatures were in the 40s. Lubbock got a dusting although light snow fell throughout the day Thursday, McQueen said.

Temperatures were expected to warm up in the Panhandle on Friday and over the weekend. In North Texas, warmer and sunny weather was predicted for the weekend.

Texans may be ready for spring, but wintry weather in March and even later certainly isn't unusual in the state.

Last Easter weekend — in early April — a freeze caused serious losses for crops of pecans, peaches, watermelons, cantaloupe and pumpkins in Texas. It also damaged about three-fourths of the grape crop in the fifth-largest wine-producing state.

Copyright 2008 The Associated Press. All rights reserved.

Only a Little Less Than 7 Hours to Go!

From Faremoutiers to Charles de Gaulle Airport

Days 1 and 2 - The US Portion of Our Trip To Date (Map From Yahoo)

766 Miles or 1225.6 kilometers driven so far

Day 2 (Map thanks to Yahoo! Maps)

538 Miles or 861 Kilometers Driven on Day 2

Day 1 (Map from Yahoo!)

228 Miles or 365 Kilometers Driven on Day 1
(We left a little late!)