Almost There/On y est presque

Fabrice goes to his Army medical visit Tuesday. As soon as he's done with that I am getting my train ticket. My last day of work is Friday and then I will be on my way to come to MN. I will let you know more details when I know.

I will never be able to repay my sisters and family for your keeping my animals yet again. But I'll try.



Fabrice va pour sa visite médicale pour l’armée Mardi matin. Dès qu’il ait fini avec ça, j’achète mon billet de train. Ma dernière journée au boulot est vendredi prochain et ensuite je reprends le chemin du Minnesota. Je vous dirais quand je connais plus de détails.

Je ne pourrais jamais rembourser mes sœurs et famille d’avoir gardé mes animaux. Mais je vais essayer.