Ma Vie d'Autrefois, Ou est-ce Encore la Même ?

Monday, July 31, 2006

My daughter knows...

My wonderful daughter called me at work this morning and read this to me over the phone. I've been feeling really sad the past three or four days, especially yesterday and this morning. Morgan's phone call made my day, although it made me cry, too. I am so blessed to have the phenomenal children that I do. Morgan is one hell of a special girl, an insightful spirit, an old soul...

You are Everything To Somebody
Right now at this very minute-----------
someone is very proud of you
someone is thinking of you
someone cares about you
someone misses you
someone wants to talk to you
someone wants to be with you
someone hopes you aren't in trouble
someone is thankful for the support you have provided
someone wants to hold your hand
someone hopes everything turns out all right
someone wants you to be happy
someone wants you to find them
someone is celebrating your successes
someone wants to give you a gift
someone thinks you ARE a gift
someone hopes you are not too cold, or too hot
someone wants to hug you
someone loves you
someone wants to lavish you with small gifts
someone admires your strength
someone is thinking of you and smiling
someone wants to be your shoulder to cry on
someone wants to go out with you and have a lot of fun
someone thinks the world of you
someone wants to protect you
someone would do anything for you
someone wants to be forgiven
someone is grateful for your forgiveness
someone wants to laugh with you about old times
someone remembers you and wishes you were there
someone needs to know that your love is unconditional
somebody values your advice
someone wants to tell you how much they care
someone wants to stay up watching old movies with you
someone wants to share their dreams with you
someone wants to hold you in their arms
someone wants YOU to hold them in your arms
someone treasures your spirit
someone wishes they could STOP time because of you
someone can't wait to see you
someone wishes that things didn't have to change
someone loves you for who you are
someone loves the way you make them feel
someone wants to be with you
someone hears a song that reminds them of you
someone wants you to know they are there for you
someone is glad that you're their friend
someone wants to be your friend
someone stayed up all night thinking about you
someone is alive because of you
someone is wishing that you would notice them
someone wants to get to know you better
someone believes that you are their soul mate
someone wants to be near you
someone misses your guidance and advice
someone values your guidance and advice
someone has faith in you
someone trusts you
someone needs you to send them this letter
someone needs your support
someone needs you to have faith in them
someone needs you to let them be your friend
someone will cry when they read this

Comforting words

A flickr friend of mine, Marie Leaf, wrote me the following, most touching and heartfelt note with respect to yesterday's anniversary of my mothers passing and the way it has had me feeling. Although it brings fresh tears to my eyes, the letter also warms my heart. There are such good, kind, and caring people in the world, and I am fortunate to have "met" so many of them...

Dear NanaP, I lost my Mother in 1989 in July. July is hard. When you lose your Mother the whole world changes. There is no one to run to in the middle of the night. You suddenly have to "grow up". Then you realize your Mother is still with you every day. You do things just like she did. You have become your mother. She is with you and your sisters in spirit. She is out of this world of pain and suffering. The pain of missing her eases with the passing years. I have made momentos from her belongings like a lamp made from her canning jar filled with her old threads. I keep pictures of her out on my desk from when she was young and put the ones from when she was sick away. Dwell on happy memories and you will heal faster. Love to you and your sisters. Hold onto each other.

Sunday, July 30, 2006

One year ago, this evening...

My mother adopted and frequently used the following phrase from Pope John Paul II. These were her final words imparted to Father Bobby Pisch, 10 minutes before she died: "Be not afraid."

A year ago, tonight, my mother died.
I am still waiting for that to be undone.
She wasn't always perfect, but she was my mother, and she wound up being a darn good one. Our relationship was more loss than gain, for many years. But the last few were good. I wish they all had been.
I wanted to die before anybody I care about.
It just isn't fair. It was never fair.
This is one of those things I don't think I can make it through...

1. At the funeral home, August 2, 2005.
2. Mom with Mikael, February, 2005
3. Gabby, Mom, Maddie, and Morgan, December, 2004.
4. Mom holding Elmo, September, 2003.

One woman's lifetime:
February 2, 1944 - July 30, 2005

ALS, Amyothropic Lateral Sclerosis, Lou Gehrig's Disease, la maladie de Charcot is a terrible, horrible, devastating disease.

In loving memory of Caroline Grace Schoonover, born into life on February 2, 1944, in Mount Kisco, New York.

Born into Eternal Life on July 30, 2005, in Lakeville, Minnesota, at the age of 61.

Preceded in death by her father, Lawrence Lovell Schoonover, author

Survived by loving,
Husband: Alois "Al" Mathe
Children: Danielle Anne Pensec, Monique Simone Pensec and Michele Helene (Chris) Gartzke
And their father, Herve J. Pensec
Grandchildren: Mikael, Morgan, Gabrielle and Madeleine
Mother: Gertrude Schoonover
Sisters: Judy (Jim Regan, Elizabeth (George) Marshall, and Virginia Schoonover (Frederica Lovell Hamilton
5 "bonus" Mathe stepchildren and 7 "bonus" Mathe stepgrandchildren
Pallbearers: Mike Droppik, Steven Gartzke, Charles Gartzke, Christopher Gartzke, Chris Mathe, Mikael Pensec, James Regan, and Charles Werner.

In lieu of flowers, memorials are preferred to North Memorial Humane Society or ALS Association.

Tuesday, July 25, 2006

It's been a quiet week...

So far this week is relatively quiet.
Morgan is home, enjoying time with her friends.
Mikael is on his way to France for a year.
The weather is gorgeous, just a little too hot.
I love my job.
I like almost all of the people I work with.
One coworker is rather the idiot, though ~ he can't do the work, and expects us to carry him, while he gets the credit ~ what a joke!
Just a couple of imperfections...
The twins, ***, and ***** all forgot my birthday. Even Mikael did! That made me sad. And lonely.
Carole at work had a good point, eveybody deserves to be celebrated at least once a year... a day for them to feel special. Maybe that's why I feel so bad when people forget mine....

The Hard Part ~ Merrit Malloy

This is where we turn
back into strangers again
This is what we were afraid of
all along
...This is
The hard
part

Restrictions ~ Merrit Malloy

He thinks 'being strong'
is holding back
and hiding our feelings
when 'being strong' has always been
letting go and allowing our feelings
to be
felt
Internal bleeding is
always more
dangerous
...Even joy becomes a burden
when you can't
laugh

Going Public ~ © Merrt Malloy

I suppose it would be easier
To love a hundred men
I could divide my loyalty
Give less to more
...I could xerox valentines
And even with the paper work
The extra gas, the mileage on my smile...
Still it might be an advantage
To love a lot of men a little
To give each one just enough of a voice
So that I might hear them if they called
And wouldn't miss them if they didn't
Sure... I wouldn't climb the sky as often
Neither would I fear the falling
Neither would I slap so cruelly on the ground
Yeah...even with the added responsibility
Of remembering all those names and birthdays
Even with the risk of utter mediocrity
Even with the wear and tear
On all my vital parts
...I think it may be easier
To love a lot of men a little
Than to love just one man a lot

I Don't Mind Being Alone ~ Merrit Malloy

I don't mind
Being alone
I just hate
Being left
The being over
Isn't as bad as
The continuous end

I don't mind
Being alone
I am afraid that
You leaving me alone
Will make me
Hate you

What scares me most
Is the fear that
I'll always be scared

Twice A Beggar ~ Merrit Malloy

It's something we all
wish for and
something we're all
afraid of
...To feel nothing when
it hurts and
To feel everything
when it
doesn't

Cinderella ~ Merrit Malloy

If my eyes are bright for him,
It is your sun.

And if my body is well rehearsed,
It's life is your life.

If my hair is long,
And he gets lost in it,
He may find you there.

And if my babies are his,
they are yours.

For so much a part of me
Is you
That I was born
With your face
On my eyes.

An Arguement for Absolution ~ Merrit Malloy

He thinks his honesty redeems him . . .
he thinks telling the truth will change the facts
He thinks confessing his crimes and giving you
their brutal details will change everything

But honesty
has never changed
the truth

The Late News ~ Merrit Malloy

No, clearly I have been the jerk . . .
To think that I could leave myself on pages
And not be crumpled up
and thrown away . . .

I will go away
But not with him
And I leave not because I didn't love you
But . . . because I did . . .
Because I did

If there is a competition here of sadness
or rightness
or who has been the most understood
I concede . . .
because I find it hard to explain my life any longer
I'm tired . . .
And perhaps . . . I have always been wrong

So . . .with only compassion for both of us
Some charity
No more faith. . .or hope
I give up to my weakness
I let it take me
It will not forgive me
And . . .neither will you

Think only of yourself now
of the injustice
because
I am a stranger again
A prisoner of freedom
A hitchhiker . . .

I'll pray for you
. . .for us

And with useless love
I will say unwillingly
Finally
Good-bye

Imperfections ~ © Merrt Malloy

Why is it that you wanted me more on
the night I was leaving
than you ever wanted me
before?
Does pain bring people
closer together than
pleasure?
Are we more afraid of
living together than of
dying alone
Does distance unite people more deeply
than familiarity?
It is as though our hunger
is to be hungry and
our real need is
to be missed
It's no accident that the songs
that sell the most
are sad

Something You Can Count On ~ Merrit Malloy

I want to tell you
in a few words
what I could not tell you
in too many
I want you to know
that it will be hard
to live without you
again
You will always be the one
I'm thinking about
when somebody asks me
who I'm thinking
about

Sunday, July 23, 2006

Yesterday

We had a pretty good day, yesterday. One of my better birthdays, I must say, albeit a wee bit on the lonely side.

In the late morning/early afternoon, Morgan and I took a walk from our place to Fisherman's Wharf, for ice cream ~ I can't eat cake, so ice cream was de rigueur in honor of my 41 years!!

Along the way, we found a number of sand dollars washed ashore to add to our collection. That was cool, except that I found the tiniest sand dollar, only about a centimeter in diameter, but it got crushed by my movement on the way home. Too bad. Although, now I have a goal in mind, I need to find another tiny sand dollar someday!!

A couple of weeks ago, Jen, Morgan and I went hiking in Big Sur. Despite the sunscreen I used, I got a little burned that day, and would up with a farmer's tan. So, yesterday during our walk to and from the wharf, I wore a sleeveless dress, and no sunscreen. Now my upper arms are burned, too, so maybe my color will even out a bit. I know, I know, all sun is bad... I'll wear sunscreen from now on. It's just frustrating that skin looks so much better dark!!!!

When we got home, we hung out a bit, did laundry, etc. We watched the movie, Must Love Dogs, on HBO, that was fun.

In the evening, my friend, Tim, came over, and taught me how to make chicken paprikash. It was absolutely delicious. We had fun. Spending time with Tim is always fun. We've known each other for 16 years, now, so it's a pretty safe and comfortable friendship, which is great!

Jen and Vicky called to wish me a happy birthday, too, and a couple of other friends sent e-cards. The only real downside was one friend here in town who forgot, even though we ran into each other on the way back from the beach, and that my sisters and son forgot, too. Oh well.

You wouldn't think it would matter. I'm a grown up for corn's sake!! But, this is one of the vestiges of my childhood that hurt me to this day. I didn't have birthday parties or presents after I was about 7 or 8 years old. My parents said that I behaved too badly during previous parties to have anymore. Or that I didn't deserve them. That hurt me terribly. It still does. I wish I were a bigger person, so I could get over it, and move on. But that pain is so deep, and so sharp, even now, that I don't know that I will ever be able to. It's like I am still afraid that I don't deserve it......... or even afraid that I know I don't deserve it, and that my parents were right, all along.

All in all, a pretty good day, though, I must say. Vicky and I, and maybe Tim, are going out for lunch and to the movies today. Morgan would be joining us, but she is going to a pool party at her friend, Rachel's, house, for most of the day, today. Given how hot it's been, and the fact that she was out of town for almost a month, I am sure she will have a wonderful time!

Zelda Fitgerald

On Zelda:
"Her letters are tragically brilliant on all matters except those of central importance. How strange to have failed as a social creature-even criminals do not fail that way-they are the laws 'Loyal Opposition', so to speak. But the insane are always mere guests on earth, eternal strangers carrying around broken dialogues that they cannot read."
F. Scott Fitzgerald


From Zelda:
"I don't want to live -- I want to love first, and live incidentally."

"Nobody has ever measured, not even poets, how much the heart can hold."

"Oh, the secret life of man and woman -- dreaming how much better we would be than we are if we were somebody else or even ourselves, and feeling that our estate has been unexploited to its fullest."

"By the time a person has achieved years adequate for choosing a direction, the die is cast and the moment has long since passed which determined the future."

"We grew up founding our dreams on the infinite promise of American advertising. I still believe that one can learn to play the piano by mail and that mud will give you a perfect complexion."

"Most people hew the battlements of life from compromise, erecting their impregnable keeps from judicious submissions, fabricating their philosophical drawbridges from emotional retractions and scalding marauders in the boiling oil of sour grapes."

"I wish I could write a beautiful book to break those hearts that are soon to cease to exist: a book of faith and small neat worlds and of people who live by the philosophies of popular songs."

"It's very expressive of myself. I just lump everything in a great heap which I have labeled "the past," and, having thus emptied this deep reservoir that was once myself, I am ready to continue."

"Mr. Fitzgerald -- I believe that is how he spells his name -- seems to believe that plagiarism begins at home."

"It is the loose ends with which men hang themselves."




Saturday, July 22, 2006

Songs are Poetry

Men and Mascara Always Run

Sunday dress
Hangin' on the bedroom door
Empty bottle of wine
On the hardwood floor
Last night he said she was the one
Oh, but men and mascara always run

Did I give my love too soon
Or wait too long
Did I take it a little too easy
Or put it on too strong
She was lookin' for love
He was lookin' for fun
Yeah, men and mascara always run

She ain't getting any younger
It wasn't s'pposed to be this way
Starin' in the mirror
With little black rivers runnin' down her face

Tomorrow's gonna be a brand new day
She'll wake up in the mornin'
And wash it all away
Last night he said she was the one
Oh, but men and mascara always run
Yeah, men and and mascara always run

*************************************************************************************
Sure Hate to Break Down Here

Mile marker 203
The gas gauge leanin' on the edge of E
And I'll be danged if the rain ain't pourin' down
There's somethin' smokin' underneath the hood
It's a bangin' and a clangin', and it can't be good
And it's another 50 miles to the nearest town
Everything I own's in the back in a Hefty bag
I'm outta cigarettes, and I'm down to my last drag

(Oh no) I'd sure hate to break down here
Nothin' up ahead or in the rearview mirror
Out in the middle of nowhere knowin'
I'm in trouble if these wheels stop rollin'
So God help me, keep me movin' somehow
Don't let me start wishin' I was with him now
I've made it this far without cryin' a single tear
(And I'd sure hate to break down)
(It's too late to turn around)
And I'd sure hate to break down here (oh, no)

150,000 miles ago
Before the bad blood and busted radio
You said I was all you'd ever need
But love is blind, and little did I know
That you were just another dead end road
Paved with pretty lies and broken dreams
Baby, leavin' you was easier than bein' gone
I don't know what I'll do if one more thing goes wrong

(Oh no) I'd sure hate to break down here
Nothin' up ahead or in the rearview mirror
Out in the middle of nowhere knowin'
I'm in trouble if these wheels stop rollin'
So God help me, keep me movin' somehow
Don't let me start wishin' I was with him now
I've made it this far without cryin' a single tear
(And I'd sure hate to break down)
(It's too late to turn around)
And I'd sure hate to break down here (oh, no)

(Oh no) I'd sure hate to break down here
Nothin' up ahead or in the rearview mirror
Out in the middle of nowhere knowin'
I'm in trouble if these wheels stop rollin'
So God help me, keep me movin' somehow
Don't let me start wishin' I was with him now
I've made it this far without cryin' a single tear
(And I'd sure hate to break down)
(It's too late to turn around)
And I'd sure hate to break down here (oh, no)

Mile marker 215

Allez, une blague sur l'Europe

La Commission européenne a finalement tranché: après la monnaie unique, l'Union européenne va se doter d'une langue unique, à savoir… le Français.

Trois langues étaient en compétition: le Français (parlé par le plus grand
nombre de pays de l'Union), l'Allemand (parlé par le plus grand nombre d'habitants de l'Union) et l'Anglais(langue internationale par excellence).
L'Anglais a vite été éliminé, pour deux raisons : l'Anglais aurait été le chreview de Troie économique des Etats-unis; et les Britanniques ont vu leur influence limitée au profit du couple franco-allemand en raison de leur légendaire réticence à s'impliquer dans la construction européenne.

Le choix a fait l'objet d'un compromis, les Allemands ayant obtenu que l'orthographe du Français, particulièrement délicate à maîtriser, soit réformée, dans le cadre d'un plan de cinq ans, afin d'aboutir à l'Eurofrançais.

1. La première année, tous les accents seront supprimes et les sons actuellement distribues entre " s ", " z ", " c ", " k " et " q " seront
repartis entre " z " et " k ", ze ki permettra de zupprimer beaukoup de la
konfuzion aktuelle.

2. La deuzieme annee, on remplazera le " ph " par " f ", ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme " fotograf " de kelke vingt pour zent.

3. La troizieme annee, des modifikations plus draztikes zeront pozibles, notamment ne plus redoubler les lettres ki l'etaient: touz ont auzi admis le
prinzip de la zuprezion des " e " muets, zourz eternel de konfuzion, en efet, tou kom d'autr letr muet.

4. La katriem ane, les gens zeront devenus rezeptifs a des changements majeurs, tel ke remplazer " g " zoi par " ch ", zoi par " j ", zoi par "k",
zelon les ka, ze ki zimplifira davantach l'ekritur de touz.

5. Duran la zinkiem ane, le " b " zera remplaze par le " p " et le " v " zera lui auzi apandone, au profi du " f ". Efidamen, on kagnera ainzi pluzieur touch zu le klafie. Un foi ze plan de zink an achefe, l'ortokraf zera defenu lochik, et les chen pouron ze komprendr et komunike. Le ref de l'Unite kulturel de l'Europ zera defenu realite!

« Tes actes parlent si fort que je n'entends pas tes mots. »

"Your actions speak so loudly that I cannot hear your words."
~ Ralph Waldo Emerson

Réponses ~ Answers

J’ai négligé de poster la réponse de mon deuxième ami alcoolique..... Aujourd’hui est la seizième anniversaire de notre premier ‘date,’ mais nous ne sortons plus ensemble depuis bien longtemps. Nous sommes maintenant de bons amis. Ce qui est bien mieux que rien…

J’ai bien reçu ton message – mais j’étais aussi dans les derniers moments de mon déménagement, nettoyant, et trop epuisé physiquement et moralement pour te donner la r’eponse que tu méritais. Ayant maintenant quelques jours pour récupérer, je vais tenter de le faire maintenant.

D’abord, pour que ce qui se passe avec moi soit clair, je vais très bien – déménagement de cette maison, arrangeant toutes mes affaires et jetant ou donnant une bonne partie d’elles a été très cathartique – Je me sens beaucoup moins comme si je vivais parmi les ruines de projets non réalisés, et ceci est une bonne et, je pense, saine chose. Si je t’ai donné l’impression que ça n’allait pas, j’en suis désolé. Je ne cherchais pas un endroit où dormir ni rien d’autre de ce genre – j’avais honte d’avoir passé si longtemps sans te contacter, et je pensais que ce seraient bien de passer le 4 juillet ensemble maintenant que j’ai mis un peu d’ordre dans ma vie.

En ce qui concerne ces derniers mois, au mois de mars j’ai commencé à sortir avec une femme – une femme qui boit beaucoup. Mauvaise idée pour moi. Alors j’ai essayé de faire marcher la relation, en cachant l’étendue de mes problèmes avec
l’alcool. Ça va sans le dire que ça n’a pas marché. Mais la vie pendant cette période a m’été très difficile – l’obligation de faire une tête de personne saine pour les contacts interpersonnels, tout en voulant sortir de ma propre peau. Quand je suis dans un tel état j’ai tendance à éviter tous ceux qui se rendrait compte à quel point je suis troublé.


Alors au début du mois de mai j’ai appelé mon sponsor de AA et je lui ai dit que je n’avais plus rien à manger, que ça faisait cinq jours que j’étais saoul, que j’avais peur de quitter la maison, et est-ce qu’il voudrait aller dîner avec moi et aller à un meeting, parce que je ne voulais plus en acheter et que ça ne marchait vraiment pas – la conscience même m’était intolérable.

Depuis, je vais bien, et j’essaie de faire de l’ordre dans ma vie. Le déménagement en faisait parti – vivant dans une maison très chère dans laquelle je ne vais jamais être heureux, pour cause d’inertie n’en fait pas la bonne santé mentale
.

Je finerais le reste plus tard...



I neglected to post the response I received from one of my troubled friends; a guy I used to date. In fact, the sixteenth anniversary of our first date is today.

I got your message - but I was also in the final stages of moving out, cleaning up, and too physically and mentally exhausted to give you a worthy response. Having had a couple days to recuperate, I'll try to do that now.

First, just so it's clear what's going on with me, I'm doing very well - moving out of that house, going through all my belongings and discarding or giving away a lot of them was really cathartic - I feel much less like I'm living amid the ruins of plans gone awry, and that's a good, and I think healthy thing. If it appeared that I was on the skids or going off the deep end or something, I'm sorry I gave that impression. I did not write you looking for a place to sleep or something like that - I felt guilty that I hadn't been in touch, and thought it would be nice to spend the fourth of July
together, now that I've got my life somewhat collected.


As for the past few months, sometime in March I got involved with someone - someone who drinks a lot. Bad idea for me. So I attempted to make it work, hiding the severity of my difficulties with drinking. Needless to say it didn't. But life during that period was quite difficult - having to put a sane face on for dealing with people, while wanting to crawl out of my skin. When I'm in that state I do tend to avoid anyone getting an opportunity to see how messed up I am.

So it happened that at the beginning of May I called my sponsor from AA up and told him that I was out of food, had been drunk for five days and was afraid to leave the house, and would he like to get some dinner and go to a meeting, because I didn't want to buy any more and it clearly wasn't working - consciousness itself was simply intolerable.

I've been doing well since then, and trying to put my life in order. Moving was part of that - staying in a very expensive place where I'm not ever going to be happy, due to inertia does not make for sustainable mental health.


I'll finish the rest later...



Brown Penny ~ Must Love Dogs

I am watching the movie, Must Love Dogs, what a great story! I wish it were mine!!
In the movie, the Dad recites Yeat's poem, Brown Penny, below.

In looking for the poem, I also found the other one, below as well, When you are Old. I REALLY like that one a lot.

Sometimes love is better, more based in reality, more complete, and more fulfilling, than others................

I WHISPERED, 'I am too young.'
And then, 'I am old enough';
Wherefore I threw a penny
To find out if I might love.
'Go and love, go and love, young man,
If the lady be young and fair.'
Ah, penny, brown penny, brown penny,
I am looped in the loops of her hair.

O love is the crooked thing,
There is nobody wise enough
To find out all that is in it,
For he would be thinking of love
Till the stars had run away
And the shadows eaten the moon.
Ah, penny, brown penny, brown penny,
One cannot begin it too soon.

~William Butler Yeats

When You Are Old

WHEN you are old and gray and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced among the mountains overhead
And hid his face among a crowd of stars.

~William Butler Yeats

41

Birthday3

Last night, I came home to a couple of early birthday surprises.
This evening, I will officially turn 41. It’s hard to believe!
And Morgan came home, safely, at long last.
This morning, I awoke to a couple of other birthday surprises.
And Morgan is, fortunately, still here!
Birthday1
Hier soir, je suis rentrée pour trouver deux surprises pour mon anniversaire, qui est aujourd’hui. Ce soir vers 17h30, heures de New York, j’aurais officiellement mes 41 ans.
Et ma fille, Morgane, est enfin rentrée, hier soir, saine et sauve…
Ce matin, je me suis réveillée pour trouver encore d’autres surprises d’anniversaire ~ quelle joie !
Et Morgane est toujours là, aussi !
Birthday2

Monday, July 17, 2006

D’une bande dessinée dans Le Point…

D’ailleurs, en parlant de minimalisme… j’apprécierais beaucoup que tu prennes toutes tes affaires et que tu ailles vivre ailleurs.

Le Point n◦1761, 15 juin 2006, p. 15.

[For that matter, when it comes to minimalism... I would very much appreciate it if you would takle all of your things and go live elsewhere.]

D'une bande déssinée dans Paris Match...

Pourquoi dites-vous que tout vous dégoûte?

Les stades m’ont dégoûté du sport
Les électeurs m’ont dégoûté des élections
La pornographie m’a dégoûté du sexe
La maladie m’a dégoûté des médecins
La mort m’a dégoûté du suicide
L’humour m’a dégoûté de la lucidité
Et les questions m’ont dégoûté des réponses.

Wolinski. Paris Match n◦2976. Juin 2006, p. 102.

Sunday, July 16, 2006

Pensées et Paroles des Autres

« Le bonheur est sur terre, il suffit de l'acheter. »

"Happiness on earth, all you have to do is buy it."
- Les Cadavres


« C'est dans tes yeux que je me vois le mieux. »

"I see myself best through your eyes"
- Peter Gabriel


« Des trente six moyens d'éviter un désastre, le plus sûr est de le fuir. » - ...

"Of all the ways of averting disaster, the most sure was to flee from it."



« La vértité vient avec le temps. »

"Truth comes with time."
- Proverbe Chinois


« Le problème, ce n'est pas le problème, c'est votre réaction face au problème. Compris ? »

"The problem isn't the problem, i's your reaction to the problem. Got it?"
- Molly Brevin




« J'ai vu l'avenir. C'est comme le présent, mais en plus long. »

"I have seen the future. It is like the present, only longer."
- Dan Quisenberry



« L'amour, c'est comme la guerre. On sait quand ca commence, jamais quand ça finit. » - ...

"Love is like war. You know when it starts, but never when it's over."





"C'est l'histoire d'une société qui tombe et qui, au fur et à mesure de sa chute se répète pour se rassurer : "Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien." Mais ce qui compte c'est pas la chute. C'est l'atterrissage."

"Did you hear the one about the society that was falling? As it fell, it kept telling itself, so far so good, so far so good... But the fall isn't what matters, it's the landing."

From André Gide's thoughts and writings...

"Les choses les plus belles sont celles que souffle la folie et qu'écrit la raison. Il faut demeurer entre les deux, tout près de la folie quand on rêve, tout près de la raison quand on écrit."

"The most beautiful things are those that whisper craziness and write reason. One must live between the two, right next to folly when dreaming, beside reason when writing."

(André Gide / 1869-1951 / Journal 1889-1939 / septembre 1894)



"La prière, croyez-moi, n'est souvent pour beaucoup que le besoin, quand on se sent seul, de parler à la seconde personne."

"Prayer, believe you me, is often for many nothing more than the need, when feeling alone, to talk to another person."

(André Gide / 1869-1951 / Prétextes / 1903)


"Les persécutions ont toujours eu lieu (ou presque), jusqu'à présent, au nom d'une religion. Que la libre pensée à son tour persécute, la religion trouve cela monstrueux. Mais peut-on vraiment dire qu'il y ait persécution ? J'ai toujours quelque peine à accepter pour vrai ce qu'on a tout intérêt à nous faire croire."

"Persecution has always existed (or almost), to this day, for religious reasons. That free thinking would seem persecutory, religion finds monstruous. But can we really say that persecution exists? I have always had difficulty believing that which they would like us to believe."

(André Gide / 1869-1951 / Journal 1889-1939 / 1er juillet 1931)


"Ce jeune musulman, élève de Massignon, qui vint un matin me parler et que j'envoyai à Marcel de Coppet : avec des larmes, des sanglots dans la voix, il racontait sa conviction profonde : l'Islam seul était en possession de la vérité qui pouvait apporter la paix au monde, résoudre les problèmes sociaux, concilier les plus irréductibles antagonismes des nations... Berdiaeff réserve ce rôle à l'orthodoxie grecque. De même le catholique ou le juif, chacun à sa religion propre. C'est au nom de Dieu qu'on se battra. Et comment en serait-il autrement, du moment que chaque religion prétend au monopole de la vérité révélée ? Car il ne s'agit plus ici de morale ; mais bien de révélation. C'est ainsi que les religions, chacune prétendant unir tous les hommes, les divisent. Chacune prétend être la seule à posséder la Vérité. La raison est commune à tous les hommes, et s'oppose à la religion, aux religions."

"The young muslim, a student of Massignon,who came to speak to me one morning and who I sent on to Marcel de Coppet: with tears in his eyes and sobs in his voice, he told of his profound convistion: that Islam alone possesses the truth that could bring peace to the world, resolve its social problems, reconcile even the most antagonistic of nations... Berdiaff allocates this role to Greek Orthodoxy. The same goes for the Catholic or the Jew, to each his own religion. It is in the name of God that man will fight. And how could it be otherwise, if each religion believes itself to hold the monopoly on divine truth? It is no longer a question or morality; but of revelation. That is how religions, each of which pretends to unite all of humanity, divides it. Each holds to be the only possesor of Truth. Reason is common to all men, and in opposition to religion, to religions."

(André Gide / 1869-1951 / Journal 1889-1939 / 14 avril 1933)



"C'est un vase informe [le mot Dieu] à parois indéfiniment extensibles, qui contient ce qu'il plait à chacun d'y mettre, mais qui ne contient que ce que chacun de nous y a mis."

It is a shalpless vase [the word God] with infinitely expanding sides, that contains whatever each person chooses to put in, but that does not contain anything more than what we have put there."

(André Gide / 1869-1951 / Les Nouvelles Nourritures / 1935)


"Il est bien plus difficile qu'on ne croit de ne pas croire à Dieu."

"It's a lot harder than you'd believe, to not believe in God."

(André Gide / 1869-1951 / Les Nouvelles Nourritures / 1935)


"Le christianisme, avant tout, console ; mais il y a des âmes naturellement heureuses et qui n'ont pas besoin d'être consolées. Alors, celles-ci, le christianisme commence par les rendre malheureuses, n'ayant sinon pas d'action sur elles."
(André Gide / 1869-1951 / Journal 1889-1939)


"Nombreux sont ceux qui confondent mysticisme et spiritualité, et qui croient que l'homme ne peut que ramper, si la religion ne le soulève; qui croient que seule la religion peut empêcher l'homme de ramper."
(André Gide / 1869-1951 / Journal 1889-1939)


"Ce qu'il y a de plus extraordinaire peut-être dans le besoin de l'extraordinaire, c'est que c'est, de tous les besoins de l'esprit, celui qu'on a le moins de peine à contenter."
(André Gide / 1869-1951 / Journal 1889-1939)


"Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent."

"Believe those who seek truth, doubt those who find it."

(André Gide / 1869-1951 / Journal 1889-1939)


"Il est certaine façon d'adorer Dieu qui fait l'effet d'un blasphème. Il est certaine façon de nier Dieu qui rejoint l'adoration."

"There is a way to worship God that has the effect of blasphemy. There is a way to deny God that approaches worship."

(André Gide / 1869-1951 / Journal 1889-1939)

"Les lois et les morales sont essentiellement éducatrices, et par cela même provisoire. Toute éducation bien entendue tend à pouvoir se passer d'elles. Toute éducation tend à se nier d'elle-même. Les lois et les morales sont pour l'état d'enfance : l'éducation est une émancipation. Une cité, un État parfaitement sage vivrait, jugerait sans lois, les normes étant dans l'esprit de son aréopage. L'homme sage vit sans morale, selon sa sagesse. Nous devons essayer d'arriver à l'immoralité supérieure."
(André Gide / 1869-1951 / Journal 1889-1939)

"Il est bon de laisser croire à l'enfant que Dieu le voit, car il doit agir comme sous le regard de Dieu et faire de cela sa conscience."
(André Gide / 1869-1951 / Journal 1939-1949 / 10 avril 1942)

"Ces idées dont on croit d'abord ne point pouvoir se passer. D'où grand danger d'installer son confort moral sur des idées fausses. Contrôlons, vérifions d'abord. Naguère le soleil tournait autour de la terre ; celle-ci, point fixe, demeurait le centre du monde, foyer d'attention du bon Dieu... Et puis non ! C'est la terre qui tourne. Mais alors, tout chavire ! Tout est perdu !... Pourtant rien n'est changé que la croyance. L'homme doit apprendre à s'en passer. De l'une, puis de l'autre, il se délivre. Se passer de la Providence : l'homme est sevré.
Nous n'en sommes pas là. Nous n'en sommes pas encore là. Cet état d'athéisme complet, il faut beaucoup de vertu pour y atteindre ; plus encore pour s'y maintenir. Le "croyant" n'y verra sans doute qu'invite à la licence. S'il en allait ainsi : vive Dieu ! Vive le sacré mensonge qui préserverait l'humanité de la faillite, du désastre. Mais l'homme ne peut-il apprendre à exiger de soi, par vertu, ce qu'il croit exigé par Dieu ? Il faudrait bien pourtant qu'il y parvienne ; que quelques-uns, du moins, d'abord ; faute de quoi la partie serait perdue. Elle ne sera gagnée, cette étrange partie que voici que nous jouons sur terre (sans le vouloir, sans le savoir, et souvent à coeur défendant), que si c'est à la vertu que l'idée de Dieu, en se retirant, cède la place ; que si c'est la vertu de l'homme, sa dignité, qui remplace et supplante Dieu. Dieu n'est plus qu'en vertu de l'homme. Et eritis sicut dei. (C'est ainsi que je veux comprendre cette vieille parole du Tentateur - lequel, ainsi que Dieu, n'a d'existence qu'en notre esprit - et voir dans cette offre, qu'on nous a dite fallacieuse, une possibilité de salut.)"
(André Gide / 1869-1951 / Journal 1889-1939 / 1947)

"La Foi soulève des montagnes ; oui : des montagnes d'absurdités. Je n'oppose pas à la Foi le doute ; mais l'affirmation : ce qui ne saurait être n'est pas."
(André Gide / 1869-1951 / Journal 1926-1950 / 1947)

"Se passer de Dieu... Je veux dire : se passer de l'idée de Dieu, de la croyance en une Providence attentive, tutélaire et rémunératrice..., n'y parvient pas qui veut."
(André Gide / 1869-1951 / Journal 1939-1949)

"L'athéisme seul peut pacifier le monde aujourd'hui."
(André Gide / 1869-1951 / Journal 1939-1949)

"J'admire toutes les formes de la sainteté (encore que certaines me soulèvent le cœur)."
(André Gide / 1869-1951 / Ainsi soit-il /1952)

"L'homme est responsable de Dieu."

"Man is responsible for God."
(André Gide / 1869-1951 / Journal)



--------------------------------------------------------------------------------


"On a beaucoup ri d'un télégramme que Mauriac a reçu peu de jours après la mort de Gide et ainsi rédigé : "Il n'y a pas d'enfer. Tu peux te dissiper. Préviens Claudel. Signé André Gide"

"We got a klick out or a telegramme that Mauriac received just a few days after Gide's death, which said: "There is no hell. You can go all out. Let Claudel know. Signed, André Gide"

(Julien Green / 1900-1998 / Journal 28 février 1951)

Sadness - this isn't a poem, just random thoughts...

I am sad today.
And lonely.
Loneliness has nothing to do with being alone. I like being alone. Not all of the time. But, often.
Loneliness has everything to do with loss - with sadness and loss.
I am sad today. It's been almost a year since she died. How can I say that? It seems so final. What do I do with the rest of me?! With the rest of my love? With the rest of my being a daughter?ANd needing a mother. And wanting to talk. I did not want the conversation to end.
It sometimes seems that life itself is nothing more than a series of conversations, one damn thing after another, yet conceived in love, they are, those conversations...
So now what do I do?
I don't know.

I am sad today.
And lonely.
I miss the people I've loved, the people I still love.
Alive and dead, near and far, I miss them all.
It was my niece's birthday yesterday.
Yet, Minnesota seems so very far away.
I do not want to go back there,
again,
anymore.
But I miss my sisters.
I miss my nieces.
I miss certain friends.
I want to be a part of something again.
But that life was not healthy,
or happy.
I am healthier,
and happier,
here.

But I can't run away from me.
I can't forget
or forgive
the mistakes I made
and the things I neglected to do.

I try harder now,
to do the right thing,
to be true to my true self,
not betraying what I value,
or who I am.

But in doing that,
I isolate myself
for fear
always for fear.

I am sad today.
And lonely.
And I don't know how to fix it
without compromising what really matters.

More and more, with each day that passes,
with each friend that passes,
with each punishment,
with every smile,
more and more I realize that,
like so many have said before,
even the Beatles,
when it comes to the measure of our lives,
all we have is love,
and kindness.

Love and kindness are all that matters.

Love each other, and be kind to one another.

And, first and foremost, and above all else, love yourself, and be kind to you. When it comes down to it, you are the only person that you can count on, and the only person you can control. So love and care for yourself, and through that love and kindness you will find so much more love and kindness to pass on to the people who matter.

Even when you're sad.
And lonely.

But, that's just my opinion, I could be wrong.

Midlife Matrimony ~ Janelle L. Streed

My friend, Janelle, with whom I went to high school back in Apple Valley, Minnesota, published this most touching poem on her MySpace blog.

In this poem, she so very accurately expresses much of what I feel nowadays....

Gladly will I risk the trials
of a widow's memory and
the dipping,tipping scales of
an inlaw's alliance to capture
the heart of my beloved
From this day forth, I vow to
record every exhaled awe,
every smile's source and
every intimate expression
as seeds to harvest in the fall
of my life when, alone, I need
to regain the confidence of
being loved beyond reason
by one who established deep-
rooted memories across the
desolate fields of my youth


© Janelle L. Streed
04/09/05

Saturday, July 15, 2006

Chanel Says, "Goodnight"

Chanel's Monday

Lebanon

Is Hezbollah a terrorist organization? I don't know. Although I think that it's military arm may well be. Wikipedia has a pretty in-depth entry on Hezbollah... Whether they are a terrorist organization or not doesn't really matter, though. Neither does it matter if they back terrorists or anything else. To me, the logical fallacy in Bush's argument that "Israel has a right to defend itself," lies in the notion that any nation has the right to "defend itself" against a specific political party and/or terrorist organization in another nation. Whether Hezbollah supports terrorism or not is irrelevant.

It seems to be that, in Lebanon, Hezbollah has two factions, a political compnent and an armed (and, probably, dangerous) component. We would not say that anyt other countrty had a right to defend itself against a political party in a relatively friendsly nation, would we?

I fail to understand how Israel's attacking Lebanon, destroying their runway, blowing up bridges, etc., will either bring Hezbollah to its knees or secure Israel's kidnap victims, or act as a deterrent against future action taken on the part of Hezbollah against the Israelis.

It seems to me that, in a matter of a few days, Lebanon has been set back a good twenty or twenty-five years.

I do not understand President Bush.

I do not understand the point of the violence being perpetrated against Lebanon.

I do not understand so many things. I wish I did. I thought the American public was being set up for war in Iran and North Korea. I wasn't expecting Israel to attack Lebanon.

What happens next?



Israel's monstrous legacy brings tumult a step closer

Overnight Lebanon has been plunged into a role it endured for 25 years - that of a hapless arena for other people's wa
rs

David Hirst
Friday July 14, 2006
The Guardian


The Lebanese people, habitues as few people are of the lethal, violent and unexpected, yesterday awoke to the kind of news they thought they had put behind them. Their brand-new airport, the pride of their postwar reconstruction, had been bombarded by Israeli war planes along with a host of other infrastructure projects, bringing death and devastation on a more than Gazan scale.

For some it inevitably brought to mind a bleak winter day in 1968 when, out of the blue, helicopter-borne Israeli commandos landed on the old airport and blew up 13 passenger jets, almost the entire fleet of the national carrier. The pretext: of two Palestinians who killed an Israeli at Athens airport, one came from a refugee camp in Lebanon, then an entirely peaceable country. The significance of this most spectacularly disproportionate reprisal was something the Lebanese could hardly even have guessed at then. But it was a very early portent of the long nightmare to come: military conflict with Israel, eventually to be compounded with an atrocious civil war that it did much to engender.

There is something ominously similar, in possible consequences, about yesterday's repeat Israeli performance. Ever since the Israelis ended their occupation of southern Lebanon in 2000, this weak and diminutive country has enjoyed an almost unmarred respite from the turbulence of the region to which it so easily and habitually falls victim. But overnight it has been plunged back into the role it endured for a quarter century and more - that of hapless arena for other people's wars, as well as pawn in the ambitions and machinations of regional players far more powerful than itself.
It is only the players who change. After 1968 it was to be the Palestinian resistance movement, with Lebanon as its principal power base, that was Israel's antagonist in Lebanon. Now it is Hizbullah. To be sure, Hizbullah is Lebanese in everything that defines nationality, and it has cabinet ministers and members of parliament. That is why Israel could so plausibly blame the Lebanese government for the seizure of its two soldiers. Yet blaming Lebanon was as about as futile as blaming President Mahmoud Abbas for the earlier capture of an Israeli solder in Gaza. If Islamists act on their own in Palestine, Hizbullah does so even more blatantly in Lebanon. It is a virtual state within a state, with a militia more powerful than the Lebanese army. Of course, in its Lebanese self Hizbullah places that army in the defence of Lebanon. But it has another self - another identity, mission, agenda - that it always tries to reconcile with its Lebanese one, but in the final analysis cannot: that of universal jihad and all that now implies in terms of non-Lebanese regional ambitions, allegiances, obligations and constraints. Palestine now looms largest in that. Hizbullah's leader, Hassan Nasrallah, openly asserts it: Hizbullah's task is not merely to liberate the last pocket of Lebanese soil, the Sebaa farms, it is to help shape the outcome of the Arab-Israeli struggle.

There have been growing links between Hizbullah and its Palestinian-Islamist counterparts, for which it is a source of advice, arms, training and practical aid. Its latest exploit has long been coming. Of course, Nasrallah dutifully furnished a strictly Lebanese justification for it: a few Lebanese prisoners still in Israel's jails. But real motivation lay elsewhere, in the havoc Israel has been wreaking in Gaza, and the need for a display of solidarity with its suffering people. That furnished the clinching impulse, the opportunity for maximum political and emotional impact.

The other regional parties to this Hizbullah agenda are the Syrian and Iranian governments. Hizbullah didn't consult its own government, but it certainly wouldn't have done so daring and dangerous a deed without the encouragement or approval of the two governments to which it owes so much. Both have long been eyeing the ever-deteriorating Palestinian situation as a platform for the advancement of their own strategic or ideological agendas. For Iran, Palestine has been a top foreign-policy priority, not just for its own sake, but as an instrument in its drive for regional ascendancy. A long-standing sponsor of Hizbullah, it has more recently become one of Hamas too. It is said to exert its influence mainly through Khaled Meshaal, head of the Hamas leadership in Damascus. It is also said that Meshaal, with his hand over the military wing of Hamas, ordered last month's capture of the Israeli soldier to which the Hizbullah one was very likely the intended sequel.

All that the cynically pragmatic Syria Ba'athist regime wants, it seems, is to get out of Washington's doghouse and earn recognition that it is a key regional player that the US cannot ignore - and whose services, for a quid pro quo, it could usefully employ in places, such as Iraq, where it is in desperate trouble.

When Hizbullah did its deed it must have known that Israel's military response would out-Gaza Gaza. For if one such episode had constituted such a huge blow to what Israel calls its "deterrent power", which had at all costs to be restored, this second one surely multiplied it several-fold.

Hizbullah must also have known that it would exacerbate already very serious political and sectarian tensions inside Lebanon, putting itself and its basically Shia constituency at yet more dangerous cross-purposes with other communities who bitterly resent the way in which, with this single, sensational act on others' behalf, Hizbullah may have dragged the country into new miseries of death, destruction and woe. And, finally, it must have known that it has taken the whole of the Middle East another step towards the unprecedented region-wide tumult that very likely awaits it.

Lebanese apart, many Arabs, especially Islamists, are applauding Hizbullah's act, bring what it may - and none more so than its chief intended beneficiaries, the Palestinians, especially those doing battle in Gaza. As for its target, Israel, there could hardly be a more apt example of a nation reaping what it has sown. Israel took 18 years to extricate itself from the Lebanon morass - and only then at the price of leaving in place a triumphant Hizbullah of which, along with Iran and Syria, it justly ranks as a co-founder. Even as, on its new Gaza front, it is likewise turning Hamas and other Islamists into more formidable future foes than they already are, it suddenly finds itself confronted, in alarming and maddening fashion, with this monstrous legacy of an old one.

· David Hirst reported from the Middle East for the Guardian from 1963 to 2001

Mondial: SOS Racisme va porter pla

PARIS (AP) - L'association SOS Racisme annonce jeudi qu'elle déposera plainte pour diffamation raciale "dans les jours qui viennent" à l'encontre de Roberto Calderoli, vice-président du Sénat italien et ancien ministre de Silvio Berlusconi, pour ses propos sur les joueurs de l'équipe de France de football.

Au lendemain de la victoire de l'Italie sur la France en finale de la Coupe du monde, ce dirigeant de la Ligue du Nord avait déclaré dans un communiqué que "la victoire de Berlin est une victoire de notre identité, d'une équipe qui a aligné des Lombards, des Napolitains, des Vénitiens et des Calabrais et qui a gagné conte une équipe qui a sacrifié sa propre identité en alignant des noirs, des islamistes et des communistes pour obtenir des résultats".

Pour SOS Racisme, qui a confié le dépôt de cette plainte à Me Dominique Tricaud, "cette affirmation (...) constitue une attaque inacceptable et contraire aux valeurs du sport dont l'équipe de football d'Italie a été porteuse. Cette équipe ne peut donc pas être associée aux sorties outrancières d'un personnage qui prétend parler en son nom. Tout comme la France ne se réduit pas à Le Pen, l'Italie ne se réduit pas à Calderoli".

SOS Racisme estime que M. Calderoli "est coutumier des propos racistes et que sa dernière déclaration en date ne fait qu'exprimer la haine qu'il nourrit face à tout ce qui pourrait ressembler, à l'image de l'équipe de France, à du mélange et à du métissage".


De mon avis, il était temps!! Qu'en pensez vous?

Rechauffement Globale de Chapatte

Friday, July 14, 2006

I've been thinking...

July 12, 2006

My long-time best girlfriend, Nadine, read my blog (the whole thing) and some of my poetry last week. It has been interesting to read her reactions in the emails she has sent since then.

Nadine and I met, or at least consciously met when we were in tenth grade at the school I went to in France. I was a boarder, she was a day student. They put me in the class with the students who needed remedial work in French, since I only knew two words, bonjour, and aujourd’hui, when I got there, the latter of which I couldn’t even pronounce correctly. As it turns out, Nadine was born in New York, like me.

In post-WWII rural Brittany, where both of our families are from, conditions were particularly difficult. I refer to that part of Brittany as France’s version of Appalachia, which my father hates, but which is really a good description of the area. Central Brittany is a rugged, wild place, the site of an ancient mountain range, the Black Mountains. The area is also called Argoat, as opposed to the coastal areas of Brittany which are part of Armor, or Armorica. In Breton, Ar means ‘land,’ goat means ‘woods,’ and mor means ‘sea.’ But, I digress…

Most people in rural Brittany did not get indoor plumbing, electricity, or even cars, until the late 1960s. Between the rugged lifestyle that imposed and the economic impact of the Second World War, many people left Brittany for places like Paris, where jobs were more abundant. There are two towns in central Brittany, Roudouallec and Gourin, from which huge numbers of people immigrated to the United States. Gourin touts itself as the capital of Breton emigration to the US. Today, there are about 5,000 inhabitants of Gourin and over 20,000 people of Gourinois descent who live in New York. My grandparents came to the US when my father was about 6 or 7. My grandmother worked as a maid, and my grandfather as a chef in a French restaurant, La Grenouille (The Frog) in New York City. They worked there for about 7 or 8 years before sending for their children, my Dad, and his brother, Christian. After a total of 13 years spent working in New York City, my grandfather and my uncle returned to France. My grandfather was stabbed during a mugging, and my uncle was being deported for his juvenile delinquencies. Well, like I told you before, he had the choice of joining the US military and serving in VietNam, or being deported and permanently barred from return to the US. He chose the latter. My grandmother remained in the US until May or June of 1965, when she was called back by my grandfather.

I’ll tell the rest of that story another day. I wanted to tell you about Nadine. When we met at school in France in 1980, we discovered that, not only had she been born in NY, but her father had worked as a cook in the same restaurant as my grandfather. Having been born here, she had US citizenship, although, at that time, she did not speak any English to speak of (or in!). She and I became quite close that year, as I did with a number of other people. Most of them and I have fallen out of touch, but I still hear from a few of them, and Nadine and I are still close. We had lost contact for a couple of years, and then, when I was in college, I went to France to study for a year. Upon arrival, I tested out of the foreign-student program at the French university I had enrolled in. I still attended classes for a while, but grew bored, and, in my youthful exuberance, I kind of dropped out of school without withdrawing. I basically just stopped going to class.

I had started dating another one of my friends from high school in Brittany, and wound up moving to his family farm and working with his mother. His father had passed away the year before, and he was attending agricultural college while his mother ran the farm. She and I lived and worked together until I was a few months pregnant, and had to stop that level of physical labor. Nadine and her family lived 10 or 15 miles away, and our friendship had flourished during my time in France. But then, she was having trouble finding a job. She had gone to school to become a machinist. France’s general economy has not been good for as long as I can remember. To this day, unemployment remains well above 10%, nationwide, and even higher than that in Brittany. So, when she finished machinist school in 1985, she did not stay seeking employment in France long. Instead, she decided to immigrate to the US, or to go back to her native land, if you will, since she was born here, although she had moved back to France before the age of 2.

In 1986, she planned her departure. She wanted me to come with her, but, by then, I was pregnant with Mikaël, and I thought I was in love with his father, and that we were going to get married and live happily ever after. So Nadine came to the US by herself, at the age of not-quite 21. A few months later, before Mikaël, his father and I split up. Nadine and I lost contact for several years. She lived and worked as an au pair, and then doing other things in New York for a few years and I lived and worked in Brittany. In 1989, I decided to go back to school and finish my degree. Because of the French economy, it is very difficult to work and go to school at the same time, and so I decided to come back to the US. I went to the University of Kansas for a year, and then transferred to MIIS, as I had tested out of KU’s undergraduate French program, and that was my major. At MIIS, where you have to be essentially bilingual to be admitted, I majored in International Relations, and I wound up triple majoring in that, French and Statistics.

After MIIS, I went to the University of Iowa, where I got my first MA, in Political Science. It was while I was living there (I was there for 7 years) that the Internet came into popularity, and Nadine and I got back in touch via the Internet.

In addition to her, I have gotten in touch with many different people over the years, mostly thanks to the Internet. Or they have found me. I have numerous friends who I went to high school with. They were not necessarily my friends in high school, we hung out with different, yet peripheral crowds, but they are close friends now. Interestingly enough, the friends I was closest with in high school and I are now really only acquaintances. On the other hand, the new group of friends from high school that I have, and I, generally get together about once every year or two. Last year, a bunch of us went on a charter boat cruise on Lake Minnetonka in MN, as a joint 40th-birthday celebration. In 2003, we had our 20th high school reunion, and some private parties associated therewith. In 1999 and 2001, about 40 or so of us got together at Christmastime.

But, back to Nadine. She and I got back in touch via the Internet, and have been in regular contact, since. She was employee of the year at a resort in Orlando in 2003, and came out to visit me in San Francisco with her husband and daughter. We had not seen each other since 1986, but it was as if we had seen each other daily throughout those years.

Now she has read my blog, and she wrote to me telling me how my poetry brought tears to her eyes, how it all reminded her of the poetry I wrote in high school, etc. She also wrote an email asking me a simple question. That is, do I find it easier to write than to talk to people? And the answer is, yes. I get nervous and tongue-tied when I speak, except usually when I am teaching, then I’m fine. But, especially when the subject matter or the person is important to me, or both, I either get shy about what I am thinking or feeling, or nervous, or whatever. So it is far easier for me to write than it is for me to talk. Especially on the telephone. Now, mind you, at work, I have no problem talking, but the workplace banter is trivial, and our work-related conversations, while not trivial in the least, are not about the things that REALLY matter in life, and so I am usually fine then. The same goes for the daily conversations of home life. When it is about regular run-of-the-mill stuff, I’m fine. But when it comes to the deep or meaningful or difficult conversations that we all have in life, and then I have more trouble. I forget things, or I get nervous, or I stumble over words, or I laugh (it’s one of my defense mechanisms and ways of dealing with stress) or whatever.

And so, I still prefer to write to people, sometimes, especially to the most important people in my life.

And, in other news……

I’ve been doing a lot of thinking since Saturday night. Spending time with ***** is always pleasantly thought-provoking.

About God and all that stuff…
When Morgan was born, in 1994, as I believe I have told you, I almost died. In a room full of noise and commotion, I could only hear my blood pressure, until it got to 52/38, and my neighbor lady praying. When I told her about it later, she told me that she was praying under her breath. To me, it had been as loud as if she were giving a presentation to an auditorium of noisy third-graders. Since that day, I have known two things: that God, as in, a greater omnipotent, benevolent, all-knowing, all-understanding being, exists; and, that there is nothing to fear in death.

I know that there is a God. However, I do not believe that the God that is is the God that man has created, or any one of them. On the day that Morgan was born, the experience that I had, and the feelings that I felt were such that I cannot explain them. Words do not exist, in any language to adequately convey what happened that day. I can only tell you that there was peace beyond my understanding, love beyond all human emotion, and understanding beyond language.

And, starting from a conversation of months ago, combined with my own life’s experience, things I have read, and conversations I have had since then, I still believe that God and Science are one and the same. I do not believe that the Father, Son, and the Holy Ghost are necessarily a Holy Trinity. I personally think that Jesus was a prophet, and that his teachings were important, and are enduring. But I do not believe that he was any greater a prophet than Mohammed or Buddha or Confucius, or the Dalai Lama. And I do not believe he was greater a teacher than any of those men, or Mother Teresa, or Pope John Paul, or Helen Keller, or Anne Sullivan, or Albert Einstein or Kahlil Gibran, or Mitch Albom, or my mother, or Elisabeth Kuhbler-Ross, or you. I am willing to buy the concept of a Holy Father, who is God, the ultimate consciousness. And I am willing to buy into the notion of the Holy Spirit, not as a spiritual entity, but as Science. And I think that this Holy duality, like yin and yang, male and female, up and down, encompasses all that comprises existence.

About death…
This one, I have been thinking about for a very long time. For years, I was afraid of death. Hell, for years, I was afraid of life! Now, after almost 41 years’ worth of experience, good and bad, pleasure and pain, love and anger, all the in and outs of living (next week, I’ll have accomplished that!), I have boiled it all down to two or three things. And, you may be right, the motivation for everything could be survival and procreation, but that doesn’t matter. Not really. Not in this. I have come to believe that human behavior is fear; that life as we know it is fear. And, I also believe that death and the afterlife are nothing more or less than complete peace and a total lack of fear.

July 13, 2006

I don’t know about consciousness. I don’t know whether I believe it is confined to these earthly bodies or not. I tend to think that it isn’t. Logically speaking, I think that, if you can cut off various and sundry pieces of your body and still be who you are, then that which makes you you does not have a physical home. And, if we really aren’t using all of our brains for the things we have figured out that we are using our brains for, then who’s to say that the “rest” of our brain isn’t in contact with people whose bodies have died, but whose essence or spirit, or whatever you want to call it, still lives. Since my mother died, I have had at least two dreams during which she and I had the most amazing conversations. But, in the dreams, I knew she had died. She knew she had died. We talked about things that have happened since she passed. And, interestingly enough, those things have now been resolved for me. So I don’t know that I am willing to buy into the idea that this is all there is. It could well be that this is merely the product of my upbringing and of man’s desire for life to continue after death. But I don’t know. To me, it seems more reasonable that, like Picasso said, everything you can imagine is real, and that, if it weren’t real, we couldn’t conceive of it at all.

You see, it seems that, if God exists, which is a given in my scenario here, then He is ultimate and either all good or all bad. If He were all bad, then goodness would not be. Although there is evil, since we are not God, ultimately, goodness, mercy, and love always prevail. In that vein, an omnipotent, loving God of goodness would not allow for us to conceive of things or perceive that which is definitively unattainable. And so, if we can think of it, or Chantey can, or a giraffe in Africa, or whatever living being… if it can be thought of, then it must be real, just not necessarily on this particular plane of existence or reality. I have thought about this for a very long time. Since I was about 11 or 12, and, while, of course, I do not KNOW that my perception of God and reality are correct, I believe they are reasonable. Now, obviously, since this is what I believe, I would believe it reasonable. I understand the fallacy in that argument. And I could be wrong. Or this could be all that there is. I just don’t think so.

About life spans and living…
I think that ***** is correct in that we weren’t meant to live as long as we do now. At the same time, I believe that the fact that we have the technologies and medical science that we do have mean that God/Science, for lack of a better term for that “higher power,” wants us to know what we know and to be able to achieve what we can achieve. In the healthcare realm, anyway.

I agree that, environmentally speaking, humans are shirking their responsibilities, and that we are obligated to take proactive measures to rectify the damage we have done. I do not believe that we are any more entitled to life or the planet than any other being. But, I do think that we do not know of other beings’ understanding of reality, and so we cannot assume that we are superior, either in birthright or responsibility. I also think that, just like we have been allowed to develop the medical and scientific technologies that we have, so have we been allowed to understand the extent of our destructiveness. And, with understanding comes obligation.

And, although I don’t think that dying is a bad thing, I also enjoy living. Even if the reason for everything that comprises human existence, my existence, is due to the need to survive and procreate, that does not make any of that existence less valid. That neither gives me the right to just do what I want, and to hell with everybody else, nor does it mean that I should not take advantage of certain technologies in order to keep on living. At least I don’t think so. Now, I don’t believe, either, that I would do “anything” to keep on living when my life is done, whether that is at 61, or 45, or 97. But I don’t think that it will matter, and I don’t think that I must be obligated to allow myself to die, of cancer or ALS or from infection, since the technologies to cure certain things exists. It may be selfish. It may even be wrong. But I don’t think so. Without going to extremes, I think that it is alright to keep on living until it is time to die. When I delivered Morgan, and had lost all that blood, I knew that if I “fell asleep,” I would not wake up. I knew that if I did not wake up, it would be alright. And I knew that it wasn’t time yet for me to die. Not because I am special, but because I’m not. But Morgan is. And life is. And helping is. And love is. I still had loving left to do, and so, I believe that I still had living left to do. When the time comes that I am old or sick or whatever; when the time comes that I am done, then I don’t think it right to force me to keep on living, either. I believe in the right to a choice to die as much as I believe in the right to a choice to live. That thinking is part of what motivated me to write my living will and health care directives the way that I did.

What I want for the rest of this life…
I've dated a few people over the years, since I got divorced, even, and they've been alright, but I have found that I am no longer willing to compromise as far as a lot of men's BS is concerned anymore. And a LOT of men are FULL of BS! Women are, too, I know, and I’m not willing to put up with their BS, either!! So I wind up tiring of them, or being bored, or they tire of me. Or I just plain don’t like them, or vice versa. I just don't want to play the games anymore. There's not enough life or time in anybody's life to waste on games, as far as I'm concerned. In the meantime, I have some great friends I have met in the times when I venture out of my bedroom, but I really tend to isolate myself; especially since my Mom died (it will be one year in 17 days, oalready). I don't want to have to put on a front for anybody, to play any games, or to put up with other people's crap - if it's legitimate stuff, that's different, that's what friends are for, but if it's crap, it's crap, and I have neither the time nor the inclination to tolerate crap anymore. From anybody.

I was seeing a counselor for a while before my Mom died. She encouraged me to go out and do things, to spend time with people, or, at least among them, and I know she's right. Because it does help to have people to care about and all of that, and they don't tend to go knocking on random bedroom doors looking for friends and companionship!! Sometimes, I bet it would be nice to have somebody here waiting for when I come home, besides Morgan. Although she's the greatest daughter in the world, she has her own life to lead. In my heart, I don't believe that anybody would really prefer to be alone. Now, I would rather be by myself than be with someone who is not respectful, intelligent, etc. But I would rather be with someone, the right someone, than alone.

I didn't really care for my mother's husband from the get-go, but over time, especially between her breast cancer and then the ALS, I came to respect and appreciate him. He did, or does, truly, love my mother. He took care of her. And she, him. She deserved that after putting up with bullshit for all those years. Alcoholism, and physical and mental/emotional abuse destroy so many lives. I am glad she found someone who truly cared for and about her, even if I didn't get along with him so well.

That's what I want. Someone who I love, and who loves me; who I can share things, anything, with, and who is intelligent enough to understand them; someone who shares his life, in all of its complexities, good and bad, ups and downs, laughter and tears – because that’s what living is, it’s all of it, and it is wonderful and terrible and glorious and sad, but it’s worth it, and I keep hoping for that someone who will share with me the way I want to share with him… Someone who understands the intricate balance between being involved with someone and letting them be who they are. And, if I can't have that, if I have to compromise what is really important to me, then I would rather be alone. But, since I wouldn't rather be alone forever, I hold on to the belief that there is such a man out there, but that I either haven't met him, or something...

I hate to say this, but what I am talking about is what Ronald and Nancy Reagan had. I despised him as a person, in general, although I still believe he was actually a hologram, and not a man; that is, as a politician and as a president, or non-president. But, apparently, he was good husband and he and Nancy truly loved one another. That is what I want to have.

At times I think that men are afraid of me, or afraid that there is something between us that neither one of us is brave or strong enough to acknowledge. Sometimes I tell myself that I am full of shit and imagining that there is something where there really is nothing. Every time I think I am figuring things out, the guy disappears, or leaves the country, or stops calling and writing, or whatever. And sometimes I do it…

A wise old (well she's not old, she's just been my friend for a long time) friend of mine says that, in these things, you need to know what few characteristics are most important, the "deal breakers," if you will, and ignore the rest. I think she's on to something there.

In Tuesdays With Morrie, Mitch Albom said,

"Take any emotion--love for a woman, or grief for a loved one, or [...] fear and pain from a deadly illness. If you hold back on the emotions--if you don't allow yourself to go all the way through them--you can never get to being detached, you're too busy being afraid. You're afraid of the pain, you're afraid of the grief. You're afraid of the vulnerability that loving entails."

Another thing he said is that "dying is only one thing to be sad over [...]. Living unhappily is something else." Or that, "the culture we have does not make people feel good about themselves. And you have to be strong enough to say if the culture doesn't work, don't buy it. [...] So many people walk around with a meaningless life. They seem half-asleep, even when they're busy doing things they think are important. That is because they are chasing the wrong things. The way you get meaning into your life is to devote yourself to loving others, devote yourself to your community around you, and devote yourself to creating something that gives you purpose and meaning."

I think he might have been right. He (Albom) ended the book with these thoughts:

“I look back sometimes at the person I was before I rediscovered my old professor. I want to talk to that person. I want to tell him what to look out for, what mistakes to avoid. I want to tell him to be more open, to ignore the lure of advertised values, to pay attention when your loved ones are speaking, as if it were the last time you might hear them.

Mostly I want to tell that person to get on an airplane and visit a gentle old man in West Newton, Massachisetts, sooner rather than later, before that old man gets sick and loses his ability to dance.

I know I cannot do this. None of us can undo what we've done, or relive a life already recorded. But if Professor Morris Schwartz taught me anything at all, it was this: there is no such thing as "too late" in life. He was changing until the day he said goodbye.”

Saturday night ***** was telling me about people’s greatest fears. I used to be afraid of talking in front of groups of people. Teaching has helped that. But sometimes that still scares me, when the subject is important to me, or the people are. Or when they know more than me!! I can see that that is a big fear in mankind, in general. But, the fear of dying in front of people, that is something I never thought of. Except for the bowel and bladder muscle relaxation, that I am afraid of, I never really thought that it would be particularly horrible to die in front of people. Actually, I think it would be far worse to die alone. Especially so alone that you wind up like my uncle.

I would rather be like my mother, living, loving, and feeling my feelings, in her own obsessive-compulsive way, than like my uncle, fearing his own fear, drinking to drown it, and dying alone.

My mother loved Pope John Paul II, and had adopted his habit of telling people to "be not afraid," from the Bible. The day my mother died, their parish priest was visiting. As he got up to leave, he sensed something was happening in her, turned around, and went back to her, as if to stay, after all. My mother, who could no longer speak, and used a talking keyboard to “speak” for her, looked at him. He could see in her eyes that she knew her time had come. I'm sure she was glad, as she'd wanted it to be done for a while. She was tired. She wanted an audience with John Paul II. She wanted to be freed from the prison her body had become. She really wanted to pass away. She had lived the life she had to live, and had nothing left to do. Nothing important, anyway, except maybe love a little longer. But I am not convinced she has stopped doing that, and I know that I haven’t stopped loving her. She could see in the priest's eyes that he knew that she knew it was time. He offered to stay. She spelled out in the air (even though she had the machine that would speak whatever she typed) "Be not afraid." The priest said goodbye and left. Within 15 minutes, she was dead. My mother died in her husband’s arms. He called my sisters as he felt her leaving, and told them that he thought that was it, and that they’d better hurry if they wanted to see her alive, again. She sort of fainted, then began foaming at the mouth. Then her breathing became labored, and then it stopped. My sisters did not make it in time. I was here in CA. But she wasn’t alone. She died in the arms of the man she loved, and who loved her more than anyone…

I am far more afraid of dying alone and unloved, than of dying in front of people.

About fear…
Fear motivates us. It's what keeps us in relationships that are unhealthy. It's what keeps us from being with the ones we love, or from letting them know we love them. That's what keeps the mass of men leading their lives of quiet desperation.

I don't want to do that. I want to live my life, help others, and do the things that interest me, with someone, a companion, who lives his life, shares with me, and does the things that interest him, with or without me. And no matter what, without fearing fear.

I have slowly been forming a plan in my mind, of how to live the rest of my life in a manner that interests me and allows me to love the people who matter to me, and to make some difference in the world.

Unless something changes, my tentative "5-year plan" is to stay here in California, work, save some money, and then do something else. Pretty specific, huh? Seriously, I love working with numbers, and researching, and helping people learn (sometimes known as "teaching"). There isn't much call for French teachers down here in Monterey, though. But, I adore my job at DLI. I could do this kind of stuff forever. It is intellectually and personally stimulating, both in terms of language and the arts and stuff and in terms of analysis and logistics. And I love doing taxes, too. I am going to stay in Monterey at least for a while.

Then, I might consider moving up to the Bay Area somewhere, preferably San Francisco, or toward San Francisco. I like San Francisco. There are more jobs up there that are more tailored to my skills, education and interests. There are more Francophones up there. Silicon Valley is okay, too, but I would personally rather be on that end of the valley that is closer to San Francisco. I hate to drive, as everyone knows, so I'd rather live where there is BART or something of the sort, so that I could keep my driving to a minimum.

Ultimately, though, I want to live somewhere where I can do work that I like to do, that I am good at, and that helps people in some way, shape, or form. And, someday I want to live somewhere where I can have a horse, maybe even a cow, and a couple other animals, preferably with a river or stream. It’d be even better on the ocean, but those places are harder to come by. Carmel Valley would be nice. Or Saratoga. Or France. LOL, the three are often compared when people are trying to figure out shwere to live, doncha' know!! Carmel Valley, Saratoga, France - six of one, half a dozen of the other!!

I want to have a horse, maybe a cow, my dogs, my kiddies, and the kitties. If I were to go back to France, it wouldn't be for at least 3 years. Probably not for 7.

I want to work and save money, and then buy a place where it isn't too cold or rainy in the winter (or any other time of year, for that matter!), and teach, do research, write, take pictures, and make art. Whether here or there, wherever, the ultimate goal remains the same.

I have had depression for a lot of years. It runs in both sides of my family. That said, I have never been happier than I am now. I know myself and I like who I am. I have good, solid friendships, good kids, work that I am passionate about, and I live in a place that I love.

My depression is horrible in the Midwest. I need a relatively temperate climate to keep that somewhat at bay. I am seriously considering retiring somewhere in the south of France, or at least having a second home there while staying here. I can always visit Brittany in the summertime. I love eastern France as well, but fear the winters there are too similar to Minnesota winters for my taste and my health.

If it worked out financially, or if I actually met someone who was "strong enough to be my man," I might reconsider the matter of geographical location, but the basic plan is the same. I want to do research, work with numbers, be it in taxes or statistics, teach, write, draw, take pictures, love people, garden a little, hike, take care of the people I love, ride a horse, maybe have one cow (I LOVE cows since my years on the dairy farms in Brittany), and "live in a house by the side of the road, and be a friend to man."

I don't think my dream is so extraordinary. And I don't believe it is undoable.

Monday, July 10, 2006

Know This, My Friend ~ James Kavanaugh

Know this, my friend,
I will never desert you.
I will be there when all have gone away,
When finally you have nothing more to say,
And there is no apparent reason ever for me to stay.
When all the fears of a lifetime have crowded in on you
And every particle of your past has lost all meaning,
When you cannot lift your head
or hold back the tears,
And you can no longer bear
the terror of your own ruminations,
When all your triumphs are as dust
that cannot hold you aloft,

And even the family you raised and loved
have no time for you,
I will be there
To bring you what joy and courage I can,
To remind you of all the beauty and wonder
you are,
To heal you with all the love I have,
To carry you, if need be, wherever you must go,
Only because you are my friend
And I will never desert you.

Will You Be My Friend ~ James Kavanaugh

Will you be my friend?
There are so many reasons why you never should:
I'm sometimes sullen, often shy, acutely sensitive,
My fear erupts as anger, I find it hard to give,
I talk about myself when I'm afraid
And often spend a day without anything to say.

But I will make you laugh
And love you quite a bit
And hold you when you're sad.

I cry a little almost every day
Because I'm more caring than the strangers ever know,
And, if at times, I show my tender side
(The soft and warmer part I hide)
I wonder,
Will you be my friend?

A friend
Who far beyond the feebleness of any vow or tie
Will touch the secret place where I am really I,
To know the pain of lips that plead and eyes that weep,
Who will not run away when you find me in the street
Alone and lying mangled by my quota of defeats
But will stop and stay - to tell me of another day
When I was beautiful.

Will you be my friend?
There are so many reasons why you never should:
Often I'm too serious, seldom predictably the same,
Sometimes cold and distant, probably I'll always change.

I bluster and brag, seek attention like a child.
I brood and pout, my anger can be wild,
But I will make you laugh
And love you quite a bit
And be near when you're afraid.

I shake a little almost every day
Because I'm more frightened than the strangers ever know
And if at times I show my trembling side
(The anxious, fearful part I hide)
I wonder,
Will you be my friend?

A friend
who, When I fear your closeness, feels me push away
And stubbornly will stay to share what's left on such a day,
Who, when no one knows my name or calls me on the phone,
When there's no concern for me - what I have or haven't done -
And those I've helped and counted on have, oh so deftly, run,
Who, when there's nothing left but me, stripped of charm and subtlety,
Will nonetheless remain..

Will you be my friend?
For no reason that I know
Except I want you so.

My True Family

"The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life. Rarely do members of one family grow up under the same roof."
~Richard Bach

Some of the people in my true family are in my blood family, too. My children and one of my sisters are people who bring joy and respect, love and continuity to my world. Other members of my true family include my dearest friends... Nadine, Frank, Vicky, Pam, Jen, Carol, Carol, Jean, Tim, Todd, my aunt, Elizabeth, Julie, Jutta, Natalie...

I am so lucky to have such friends.
I am so fortunate to have chosen such a family for myself!
What a life!!

The people who matter

"When we honestly ask ourselves
which person in our lives means the most to us,
we often find that it is those who,
instead of giving much advice, solutions or cures,
have chosen rather to share our pain
and touch our wounds with a gentle and tender hand.
The friend who can be silent with us in a moment of despair or confusion,
who can stay with us in an hour of grief or bereavement,
who can tolerate not knowing, not curing, not healing,
and face us with the reality of our powerlessness,
that is a friend who cares."

Quiet Courage

Courage doesn't always roar.
Sometimes courage is the quiet voice
at the end of the day
saying,
"I will try again tomorrow."

— Anonymous

Wednesday, July 05, 2006

Lettres avec réponses

Pensant avoir écrit encore une autre lettre sans réponse, j’ai envoyé ce petit mot à mon vieil ami, ***, ce matin:

Je suppose que ton silence me dit beaucoup plus que tes mots me l’ont dit.
C’est dommage. Je pensais au moins recevoir une réponse, même si elle n’était pas celle que je pense mériter.
Sa réponse sera dans ma prochaine note.

Thinking that I had written yet another unanswered letter, I sent the following note to my old friend, ***, this morning:

I suppose your silence tells me far more than words ever did.
That's too bad. I thought I'd at least get an answer, even if not the one I feel I deserve.
The answer will follow in my next post.

I thought this was interesting... but, I wonder

I found this article about "restitution" being paid to Hungarian Holocaust survivors rather interesting. Sad, but interesting. Hungarian Holocaust survivors are being compensated, not for their actual losses and suffering during that time, but for their family members who were killed with the help of domestic collaborators. The survivors are being "compensated" in the amount of $1,800 for each parent lost, and $900 for each sibling. That "compensation" seems rather paltry to me, especially in light of the amounts paid here in the US for families who lost loved ones on 9/11. While I understand that you cannot compare one tragedy to another, that Hungary and the United States are not in the same financial position, etc., etc., I cannot help but wonder who decides the appropriate amount for compensating such a loss, and how do they make that decision.

Hopefully this money will help Hungarian Holocaust survivors in need, but it seems to me to be "a little too little, and a little too late," as far as responses to the suffering endured during the Holocaust across the world.



Holocaust survivors in L.A. rush to get restitution from Hungary

Associated Press

LOS ANGELES - Hundreds of Holocaust survivors flocked to the city's Jewish social service agencies to get help as they rush to apply for a restitution program offered by the Hungarian government.

The paperwork must be postmarked and on its way to Budapest by July 31.

The large turnout overwhelmed the legal service group Bet Tzedek, whose officials hastily scheduled extra sessions to help with the complicated paperwork. Officials there said they expected about 50 or so of the approximately 10,000 Holocaust survivors in Los Angeles to sign up for the sessions. Instead, five times as many have sought help.

Advocates see the surge as a sign that elderly survivors, no longer working and in ill health, need aid more than ever.

"They are willing to overcome the insult of what they could view as blood money," said Mark Rothman, Bet Tzedek's Holocaust services advocate.

The money comes at a time when other restitution funds from other governments and insurance companies across Europe are dwindling.

"As the need becomes greater, the availability of funds become less," said Michael Bazyler, a Whittier Law School professor who has written a book about Holocaust restitution. The problem is worldwide, he said, with survivors in the former Soviet Union and Eastern Europe facing the worst crisis.

This year, Jewish Family Service is helping 600 Los Angeles survivors with utility bills, food, medication and home care. Bet Tzedek officials say their organization has offered 3,000 Holocaust survivors help in staving off eviction and getting Supplemental Security Income and Medicare benefits.

Hungary's program is designed to provide some compensation to people for the loss of relatives; its focus is not restitution for having been in a concentration camp. Family members are eligible to receive $1,800 for each parent and $900 for each sibling who died in Nazi extermination campaigns with the help of Hungarian collaborators.

"If I could get anything from them, I would take it," said Irving Goldberger, 82, who went to Bet Tzedek's office in North Hollywood to make claims for half a dozen family members lost in the Holocaust.


--------------------------------------------------------------------------------
Information from: Los Angeles Times, http://www.latimes.com/

Monday, July 03, 2006

Du film: "La Haine"

« C’est l’histoire d’un mec qui tombe d’un immeuble de cinquante étages. À chaque étage, au fur et à mesure de sa chute, le mec répète : jusqu’ici tout va bien, jusqu’ici tout va bien, jusqu’ici tout va bien… »

Saturday, July 01, 2006

Along the way...

Sunday in Big Sur 099

Amoris vulnus idem sanat, qui facit

"Amoris vulnus idem sanat, qui facit.
The wounds of love can only be healed by the one who made them".